Traduzioni di „elendsgestalt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dergestalt [ˈ---] AVV ricerc

dergestalt

de tal manera

dergestalt, dass ...

de tal manera que...

Riesengestalt <-, -en> SOST f

1. Riesengestalt (Größe):

Riesengestalt

figura f gigantesca

mit seiner Riesengestalt von über zwei Metern passt er kaum durch den Türrahmen

con esa altura de gigante que tiene, de más de dos metros, apenas pasa por la puerta

2. Riesengestalt (Hüne):

Riesengestalt

gigante(-a) m (f)

Sendeanstalt <-, -en> SOST f RADIO, TV

Sendeanstalt

cadena f de radiotelevisión

Elendsviertel <-s, -> SOST nt

Elendsviertel

barrio m de chabolas

Elendsviertel

barriada f de chabolas AmLat

Elendsviertel

barrio m joven AmLat

Lichtgestalt <-, -en> SOST f iron

Lichtgestalt

figura f carismática

Jammergestalt <-, -en> SOST f (bedauernswerter Mensch)

Jammergestalt

figura f lastimosa [o lastimera]

Sagengestalt SOST

Contributo di un utente

Sagengestalt f

personaje (m) mítico