Traduzioni di „expropriieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

exportieren* [ɛkspɔrˈti:rən] VB vb trans a. INFORM

exportieren

exportar

I . exponieren* [ɛkspoˈni:rən] VB vb trans ricerc

exponieren

exponer

an exponierter Stelle

en un puesto muy comprometido

II . exponieren* [ɛkspoˈni:rən] VB vb rifl

exponieren sich exponieren:

sich exponieren

exponerse, arriesgarse

explodieren* [ɛksploˈdi:rən] VB vb intr +sein

1. explodieren (Bombe, Zorn):

explodieren

explotar

explodieren

estallar

ich glaube, ich explodiere gleich! colloq

¡creo que voy a explotar!

2. explodieren:

explodieren (Bevölkerungszahl)

explotar

explodieren (Preise, Kosten)

dispararse

propagieren* [propaˈgi:rən] VB vb trans

propagieren

propagar

repatriieren* [repatriˈi:rən] VB vb trans

repatriieren

repatriar

expandieren* [ɛkspanˈdi:rən] VB vb intr

1. expandieren COMM:

expandieren

expandirse

2. expandieren FIS:

expandieren (Gas, Körper)

dilatarse

expandieren (Weltall)

expandirse

das Gas ist durch die Erhitzung expandiert

el gas se ha dilatado debido al calentamiento

experimentieren* VB vb intr

experimentieren mit

experimentar con

experimentieren mit

hacer experimentos con

variieren* [variˈi:rən] VB vb trans, vb intr

variieren

variar, cambiar

I . plagiieren* [plagiˈi:rən] VB vb intr ricerc

plagiieren

cometer plagio

II . plagiieren* [plagiˈi:rən] VB vb trans ricerc

plagiieren

plagiar

I . assoziieren* [asotsiˈi:rən] VB vb trans ricerc

assoziieren

asociar

damit assoziiere ich Arbeit

esto lo asocio [o relaciono] con trabajo

II . assoziieren* [asotsiˈi:rən] VB vb rifl

assoziieren sich assoziieren POL:

sich assoziieren

asociarse

ein assoziiertes Mitglied der EU

un miembro asociado de la UE

Puerto Rico ist ein assoziierter Staat der USA

Puerto Rico es un estado asociado de EE. UU.