Traduzioni di „flasher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] SOST f

1. Flasche:

Flasche (Gefäß)

botella f

Flasche (für Babys)

biberón m

Flasche (für Babys)

mamadera f AmLat

einem Baby die Flasche geben

dar el biberón a un bebé

aus der Flasche trinken

beber de la botella

aus der Flasche trinken

beber a morro colloq

zur Flasche greifen fig

darse a la bebida

etw in Flaschen füllen [o. auf Flaschen ziehen]

embotellar algo

drei Flaschen Bier

tres botellas de cerveza

zu tief in die Flasche schauen fig

beber demasiado

2. Flasche colloq (Versager):

Flasche

cero m a la izquierda

Flasche

berzotas mf inv

Flatter [ˈflatɐ] SOST f

die Flatter machen

pirárselas

fladern [ˈfla:dəɐn] VB vb trans A (stehlen)

fladern

robar

fladern

mochar Arg

flach [flax] AGG

1. flach (eben):

flach

llano, plano

mit der flachen Hand

con la palma de la mano

sich flach hinlegen

tenderse

auf dem flachen Land

en el campo

2. flach:

flach (niedrig)

bajo

flach (niedrig)

playo CSud

flach (Gewässer)

poco profundo

flach (Teller)

llano

3. flach pegg (oberflächlich):

flach

banal, superficial

flaggen VB vb intr

halbmast flaggen

ondear la bandera a media asta

flanken VB vb intr SPORT

flanken

centrar

bisher [bɪsˈhe:ɐ] AVV

bisher

hasta ahora

bisher

hasta el momento