Traduzioni di „gemahlener“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] VB vb trans

mahlen

moler

etw zu Mehl mahlen

hacer harina de algo

gemahlen [gəˈma:lən] VB

gemahlen part perf von mahlen

Vedi anche: mahlen

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] VB vb trans

mahlen

moler

etw zu Mehl mahlen

hacer harina de algo

grob gemahlen, grobgemahlen AGG

grob gemahlen

de grano grueso

fein gemahlen, feingemahlen AGG

fein gemahlen

bien molido

Esempi per gemahlener

gemahlener Kaffee

café molido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemahlener Kaffee und Kakao werde mit feiner brauner Erde vermischt, Teeblätter mit Schlehenblättern und Pfeffer mit Staub von Hülsen.

de.wikipedia.org

Die Wurstmasse besteht aus etwa zu gleichen Teilen Rindfleisch, Schweinefleisch, Rückenspeck/gemahlener Schwarte und Eis sowie Gewürzen, Pökelsalz und Kutterhilfsmittel.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird bei dieser Methode ein etwas gröber gemahlener Kaffee bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Schrift entsteht üblicherweise mittels Siebdruck oder mit Abziehbildern, die aus Emailpuder hergestellt sind, also aus feinst gemahlener Emailfritte.

de.wikipedia.org

Der Mörtel bestand aus Ton, dem grob gemahlener Kalk beigemischt war.

de.wikipedia.org

Gewürze: gemahlener und ganzer Pfeffer, Senfsaat, Glutamat und Knoblauch.

de.wikipedia.org

Sehr fein gemahlener Korund (Korngröße etwa 100 nm) wird zur Herstellung kratzfester Lacke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dann werden nach und nach Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikagewürz und nach Wunsch weitere Zutaten beigefügt.

de.wikipedia.org

Für weniger hochwertiges Löschpapier wird bis zu 50 % gemahlener Holzschliff von Pappeln oder Nadelgehölzen zugesetzt.

de.wikipedia.org

Neben einer gewissen Menge getrockneter roter Pfefferschoten gehört in diese Sauce ein Anteil getrockneter und gemahlener Shrimps, getrockneter und gemahlener Fisch, Zwiebeln und Tomaten.

de.wikipedia.org