Traduzioni di „gezielter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zielen VB vb intr

1. zielen (Mensch):

zielen auf

apuntar a

2. zielen (Bemerkung):

zielen auf

referirse a

zielen auf

dirigirse a

ihre Kritik zielt auf ...

su crítica se refiere a...

3. zielen (zum Ziel haben):

zielen auf

tener como objetivo

der Plan zielt auf rasche Veränderungen

el objetivo del plan son cambios rápidos

I . gezielt [gəˈtsi:lt] AGG

1. gezielt:

gezielt (zielgerichtet)

encauzado

gezielt (zielgerichtet)

dirigido a un fin

gezielt (genau)

preciso

gezielt (überlegt)

bien calculado

2. gezielt MILIT:

gezielt

con un objetivo determinado

gezielte Bombardierungen vornehmen

realizar bombardeos selectivos

II . gezielt [gəˈtsi:lt] AVV

1. gezielt (zielgerichtet):

gezielt

con un fin concreto

gezielt fragen

plantear una pregunta muy concreta

jdm gezielt helfen

ayudar a alguien en algo concreto

2. gezielt MILIT:

gezielt

de manera selectiva

gezielt

con un objetivo determinado

gezielt schießen

disparar contra objetivos seleccionados

gezielt AGG

Contributo di un utente

gezielt

(bien) definido

gezielt

deliberado

Esempi per gezielter

gezielter Todesschuss

tiro mortal intencionado

gezielter Kauf

compra precisa