Traduzioni di „gordas“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Jordan <-s> [ˈjɔrdan] SOST m

Jordan

Jordán m

über den Jordan gehen

irse de este mundo

jdn über den Jordan gehen lassen

mandar a alguien al otro barrio

gordisch [ˈgɔrdɪʃ] AGG

gordisch

gordiano

Vordach <-(e)s, -dächer> SOST nt ARCHIT

Vordach

colgadizo m

Judas <-, -se> [ˈju:das] SOST m pegg

Judas

judas m

du hast geplaudert? du Judas!

¿te has ido de la boca? ¡eres un judas!

gor [go:ɐ] VB

gor 3. imperf von gären

Vedi anche: gären

I . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VB vb intr +haben o sein

gären

fermentar

II . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VB vb trans

gären

fermentar

der ART DET PRON DIMOSTR

der gen/dat von die gen von pl, die, der, die, das

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VB vb trans

1. gießen (Pflanzen):

gießen

regar

2. gießen (Metall, Glas):

gießen

fundir

3. gießen:

gießen (herstellen)

moldear

gießen (Glocken, Statue)

fundir

gießen (Kerzen)

hacer, elaborar

4. gießen (hineingießen):

gießen

servir, echar

sie goss sich dat noch etwas Wein ins Glas

se sirvió un poco más de vino

5. gießen (verschütten):

gießen

verter

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VB vb impers colloq (regnen)

gießen

llover mucho

es gießt in Strömen

llueve a cántaros