Traduzioni di „gruel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . gruseln VB vb rifl

sich gruseln vor

horrorizarse de

ich grusel mich vor Spinnen

las arañas me producen horror

ich grusel mich davor, nachts alleine zu Hause zu bleiben

me horroriza [o me da pánico] quedarme solo en casa de noche

II . gruseln VB vb impers

jdn [o. jdm] gruselt (es) vor etw dat

a alguien le horroriza algo

mich [o. mir] gruselt (es) in solch unheimlichen Gemäuern

las ruinas lúgubres me producen escalofríos

gruselt (es) dich [o. dir] auch?

¿a ti también te da miedo?

auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen

en este cementerio se puede llegar a sentir lo que es el verdadero horror

Gräuel <-s, -> [ˈgrɔɪəl] SOST m ricerc

1. Gräuel (Abscheu):

Gräuel

horror m

2. Gräuel (Tat):

Gräuel

atrocidad f

grübeln [ˈgry:bəln] VB vb intr

grübeln

cavilar, rumiar

ins Grübeln geraten

darle vueltas a algo

grunzen [ˈgrʊntsən] VB vb intr (a. Mensch)

grunzen

gruñir

grußlos AVV

grußlos

sin saludar

grus(e)lig [ˈgru:z(ə)lɪç] AGG

grus(e)lig

horripilante, terrorífico

grüezi [ˈgry:ɛtsi] INTER CH

grüezi

¡hola!

grünen VB vb intr ricerc

grünen

verdecer, verdear

grüßen VB

Contributo di un utente

(ich) grüße dich! colloq

¡hola!