Traduzioni di „herrnhuter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

her|rufen irreg VB vb trans

1. herrufen (herbeirufen):

herrufen

llamar (para que venga)

2. herrufen (nachrufen):

etw hinter jdm herrufen

gritar algo detrás de alguien

her|rühren VB vb intr

herrühren von

resultar de

Herrenausstatter <-s, -> SOST m

Herrenausstatter

tienda f de ropa de caballero

Torhüter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) SPORT

Torhüter(in)

portero(-a) m (f)

Torhüter(in)

arquero(-a) m (f) AmLat

Herrscher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Herrscher(in)

soberano(-a) m (f)

Herrscher(in)

gobernante mf

Herrchen <-s, -> SOST nt

1. Herrchen (Hundebesitzer):

Herrchen

amo m

Herrchen

dueño m

sei ein braver Hund und komm zu Herrchen!

¡sé un perro bueno y ven con tu amo!

2. Herrchen colloq iron (junger Mann):

Herrchen

caballerete m

Herrchen

señorito m

herrschen [ˈhɛrʃən] VB vb intr

1. herrschen:

herrschen (Macht haben)

dominar

herrschen (regieren)

gobernar

herrschen König über +acc

reinar en/sobre

herrschen über +acc

mandar en/sobre

2. herrschen (bestehen):

herrschen

existir

herrschen Freude, Angst, Chaos

reinar

herrschen Not, Nebel, Verkehr

haber

herrschen Meinung, Ansicht

predominar

im Zimmer herrschte bedrückende Stille

en la habitación reinaba un silencio opresivo

es herrschte allgemeine Ratlosigkeit

reinaba un desconcierto general

Ladenhüter SOST

Contributo di un utente

Ladenhüter m colloq

artículo invendible m

herreichen VB

Contributo di un utente

herreichen vb trans

pasar vb trans

herreichen vb trans

entregar vb trans