Traduzioni di „inTat“ nel dizionario tedesco » spagnolo

intakt [ɪnˈtakt] AGG

intakt

intacto, íntegro

Untat <-, -en> SOST f

Untat

hecho m atroz

Untat (Verbrechen)

crimen m

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SOST nt

1. Diktat SCUOLA (Rechtschreibübung):

Diktat

dictado m

ich habe im Diktat keine Fehler

no tengo faltas en el dictado

nach Diktat schreiben

escribir al dictado

Frau Becker, bitte zum Diktat!

¡Frau Becker, venga por favor a que le dicte!

2. Diktat ricerc POL (Befehl):

Diktat

dictado(s) m (pl)

Diktat der Vernunft

lo que dicta [o los dictados de] la razón

sich dem Diktat von jdm/etw fügen

someterse a los dictados de alguien/algo

dem Diktat der Sieger ausgeliefert sein

estar sometido al dictado de los vencedores

intus [ˈɪntʊs] AGG

intus inv colloq:

etw intus haben (auswendig können)

tener algo memorizado

etw intus haben (verstanden haben)

haber comprendido algo

etw intus haben (zu sich genommen haben)

haber tomado algo

ein paar Gläser Wein intus haben

haberse bebido algunas copas de vino

er hat schon drei Teller Suppe intus

ya se ha comido tres platos de sopa

intim [ɪnˈti:m] AGG

intim

íntimo

mit jdm intim werden

tener relaciones sexuales con alguien

Astat <-s, ohne pl > [aˈsta:t] SOST nt CHIM

Astat

ástato [o astato] m

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SOST nt

Zitat

cita f

Zutat <-, -en> SOST f

1. Zutat (Bestandteil):

Zutat

ingrediente m

2. Zutat (Beiwerk):

Zutat

accesorio m