Traduzioni di „jagdbar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Jaguar <-s, -e> [ˈja:gua:ɐ] SOST m

Jaguar

jaguar m

Jaguar

tigre m AmLat

kündbar [ˈkʏntba:ɐ] AGG

1. kündbar (Vertrag):

kündbar

rescindible

kündbar

cancelable

ein nach fünf Jahren kündbarer Vertrag

un contrato rescindible a los cinco años

2. kündbar (Arbeitnehmer):

kündbar

que puede ser despedido

ältere Mitarbeiter sind nicht mehr kündbar

a los empleados más antiguos no se los puede despedir

Angestellte sind nur unter Einhaltung bestimmter Fristen kündbar

a los empleados solo se los puede despedir respetando determinados plazos

tragbar AGG

1. tragbar (Geräte):

tragbar

portátil

2. tragbar (Kleidung):

tragbar

que se puede llevar

3. tragbar:

tragbar (erträglich)

soportable, tolerable

tragbar (Entwicklung)

sostenible

das ist wirtschaftlich nicht mehr tragbar

esto ya no es soportable económicamente

klagbar AGG DIR

klagbar

procesable

klagbar

demandable

Barbar(in) <-en, -en; -, -nen> [barˈba:ɐ] SOST m(f)

Barbar(in)

bárbaro(-a) m (f)

Jagdbezirk <-(e)s, -e> SOST m

Jagdbezirk

distrito m de caza

Jagdbezirk

coto m de caza

Jagdbomber <-s, -> SOST m MILIT

Jagdbomber

(bombardero m ) caza m

Jagdhaus <-es, -häuser> SOST nt

Jagdhaus

cabaña f de caza

Jagdhorn <-(e)s, -hörner> SOST nt

Jagdhorn

corneta f de monte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Vergangenheit sollte er das Wild in Stellnetze oder in offenes Gelände treiben, um es für die Windhunde und Falken jagdbar zu machen.

de.wikipedia.org