Traduzioni di „kahvin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sklave (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈskla:və] SOST m (f)

Sklave (-in)

esclavo(-a) m (f)

jdn zum Sklaven machen

esclavizar a alguien

er ist Sklave seiner Sucht

es un esclavo de su adicción

mach dich nicht zum Sklaven deiner Arbeit

trabaja para vivir, no vivas para trabajar

Kelvin <-s, -> [ˈkɛlvɪn] SOST nt FIS

Kelvin

kelvin m

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SOST m o CH nt

1. Kamin (im Wohnraum):

Kamin

chimenea f

Kamin

hogar m

2. Kamin ted mer (Schornstein):

Kamin

chimenea f

3. Kamin (im Berg):

Kamin

grieta f

Kamin

chimenea f

Kain <-s> [kaɪn] SOST m RELIG

Kain

Caín m

Kaolin <-s, -e> [kaoˈli:n] SOST nt GEO

Kaolin

caolín m

Kasein <-s, ohne pl > [kazeˈi:n] SOST nt CHIM

Kasein

caseína f

Kahn <-(e)s, Kähne> [ka:n, pl: ˈkɛ:nə] SOST m

1. Kahn (kleines Boot):

Kahn

bote m

Kahn

lancha f

2. Kahn (Lastschiff):

Kahn

gabarra f

kahl [ka:l] AGG

1. kahl (ohne Haar):

kahl

pelado, calvo

jdn kahl scheren

cortar el pelo al rape a alguien

kahl geschoren

rapado

kahl geschoren

pelado al rape

2. kahl (ohne Vegetation, Wand):

kahl

pelado

3. kahl (ohne Blätter):

kahl

deshojado

einen Baum kahl fressen

comerse todas las hojas de un árbol

(den Wald) kahl schlagen

dejar (el bosque) sin árboles

die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen

los parásitos han dejado el árbol sin hojas