Traduzioni di „kinderpagina“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kinderpause <-, -n> SOST f

Kinderpause

permiso m de maternidad [o paternidad]

kinderarm AGG

kinderarmes Land

país con una tasa baja de natalidad

Kinderprogramm <-s, -e> SOST nt

Kinderprogramm

programa m infantil

Kinderei <-, -en> SOST f

Kinderei

niñería f

Kinderei

chiquillada f

kinderlos AGG

kinderlos

sin hijos

Kindernarr (-närrin) <-en, -en; -, -nen> SOST m (f)

Kindernarr (-närrin)

loco, -a m, f por los niños

Kinderarzt (-ärztin) <-es, -ärzte; -, -nen> SOST m (f)

Kinderarzt (-ärztin)

pediatra mf

Kinderbild <-(e)s, -er> SOST nt

Kinderbild

foto f de niñez

in diesem Fotoalbum sind Kinderbilder von mir

en este álbum hay fotos de cuando era niño

Kindergeld <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Kindergeld

subsidio m familiar por hijos

Kindergeld

asignación f mensual por cada hijo

Kinderhaus <-es, -häuser> SOST nt

Kinderhaus

hogar m para niños

Kinderheim <-(e)s, -e> SOST nt

1. Kinderheim (Erholungsheim):

Kinderheim

colonia f de vacaciones

2. Kinderheim (für ständige Unterbringung):

Kinderheim

hogar m infantil

Kinderheim

casa f cuna

Kinderlied <-(e)s, -er> SOST nt

Kinderlied

canción f infantil

Kindermund <-(e)s, -münder> SOST m

Kindermund

boca f de (un) niño

Kindermund tut Wahrheit kund prov

de la boca de los niños sale la verdad