Traduzioni di „messiah“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Messias <-, ohne pl > [mɛˈsi:as] SOST m RELIG

Messias

Mesías m

messbar [ˈmɛsba:ɐ] AGG, meßbarVO AGG

messbar

mensurable, conmensurable

messianisch [mɛsiˈa:nɪʃ] AGG RELIG

messianisch

mesiánico

Messie <-s, -s> [ˈmɛsi] SOST m

Messie

acaparador(-a) m (f) compulsivo(-a) m (f)

Messie

acumulador(-a) m (f) compulsivo(-a) m (f)

Messing <-s, ohne pl > [ˈmɛsɪŋ] SOST nt

Messing

latón m

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb trans

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb rifl

messen sich messen ricerc:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

Wessi <-s, -s; -, -s> [ˈvɛsi] SOST mf colloq

Wessi

habitante de los estados federados del oeste de Alemania