Traduzioni di „moorage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

moorig [ˈmo:rɪç] AGG

moorig

pantanoso

Courage <-, ohne pl > [kʊˈraʒə] SOST f colloq

Courage

valor m

Courage

coraje m

Courage zeigen

dar muestras de valor

dazu fehlt ihm die Courage

para eso le falta el valor

moosig AGG

moosig

musgoso

Montage <-, -n> [mɔnˈta:ʒə] SOST f a. CINEM, ARTE

Montage

montaje m

auf Montage sein

estar desplazado (montando o arreglando una máquina)

Trage <-, -n> [ˈtra:gə] SOST f

Trage (Traggestell)

andas f pl

Trage (Tragbahre)

angarillas f pl

Garage <-, -n> [gaˈra:ʒə] SOST f

1. Garage:

Garage (Raum)

garaje m

Garage (Raum)

establo m Cuba

Garage (Wagenstellplatz)

cochera f

2. Garage CH, Belg, Luss, südtirol (Autohaus):

Garage

concesionario m

Gefrage <-s, ohne pl > SOST nt pegg

Gefrage

preguntas f pl continuas [o molestas]

Umfrage <-, -n> SOST f

Umfrage

encuesta f

Umfrage

sondeo m (de opinión)

eine Umfrage machen

hacer una encuesta

Abfrage <-, -n> SOST f INFORM

Abfrage (von Daten)

consulta f

infrage, in Frage

infrage kommen

entrar en consideración

das kommt nicht infrage (ist ungeeignet)

esto no se puede tomar en cuenta

das kommt nicht infrage (ist ungeeignet)

eso no entra en consideración [o no es cuestionable]

etw infrage stellen (zweifeln)

poner algo en duda

etw infrage stellen (zweifeln)

cuestionar algo

etw infrage stellen (gefährden)

poner algo en peligro

Frage SOST

Contributo di un utente

[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) colloq

no hay duda

[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) colloq

sin duda

Anfrage SOST

Contributo di un utente

Anfrage f

consulta f

Vorlage SOST

Contributo di un utente

Vorlage

plantilla

Korsage SOST

Contributo di un utente

Korsage f

corsé m