Traduzioni di „mylę“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Male <-s> [ˈma:le] SOST nt

Male

Male f

Mole <-, -n> [ˈmo:lə] SOST f (Hafenmole)

Mole

muelle m

Mole

malecón m

Mole

tajamar m AmC, Cile

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SOST f

1. Elle MED:

Elle

cúbito m

2. Elle (Maß):

Elle

yarda f

alle [ˈalə] AVV colloq

es ist alle

se acabó

die Schokolade ist alle

no queda chocolate

ich bin total alle

estoy hecho pedazos [o polvo]

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SOST f BOT

Erle

aliso m

Eile <-, ohne pl > [ˈaɪlə] SOST f

Eile (Hast)

prisa f

Eile (Hast)

apuro m AmLat

Eile (Dringlichkeit)

urgencia f

in Eile sein

estar con prisa

in Eile sein

tener prisa

in Eile sein

estar apurado AmLat

das hat keine Eile

eso no corre prisa

jdn zur Eile antreiben

meter prisa a alguien

jdn zur Eile antreiben

acuciar a alguien

in aller Eile

a toda prisa

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SOST f ZOOL

Eule

lechuza f

Eulen nach Athen tragen

llevar leña al monte

müde [ˈmy:də] AGG

müde

cansado

müde

fané colloq

sich müde laufen

correr hasta cansarse

müde werden

cansarse

keinen müden Euro colloq

ni un puto euro

es müde sein, etw zu tun

estar harto de hacer algo

ich bin der ständigen Streitereien müde

estoy harto de las peleas continuas

er wurde nicht müde, ihre Vorzüge zu rühmen

no se cansaba de alabar sus méritos

da kann ich nur müde lächeln

me importa un comino

Töle <-, -n> [ˈtø:lə] SOST f region colloq

Töle

chucho m

Saal <-(e)s, Säle> [za:l, pl: ˈzɛ:lə] SOST m

Saal

sala f

Saal

salón m

File <-s, -s> [fail] SOST nt INFORM

File

fichero m

Sole <-, -n> [ˈzo:lə] SOST f

Sole

agua f salina (con artículo masculino en el singular)

meme SOST

Contributo di un utente

meme m INFORM, INET

Mem[e] nt