Traduzioni di „nahelhaut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nagelhaut <-, -häute> SOST f ANAT

Nagelhaut

cutícula f

nahe|legen VB vb trans

jdm etw nahelegen (vorschlagen)

sugerir [o proponer] algo a alguien

jdm etw nahelegen (empfehlen)

recomendar algo a alguien

das legt die Vermutung nahe, dass ...

esto sugiere la idea de [o hace suponer] que...

Heilhaut <-, ohne pl > SOST f

eine gute/schlechte Heilhaut haben

tener buena/mala encarnadura

Dachhaut <-, -häute> SOST f ARCHIT

Dachhaut

cubierta f

Oberhaut <-, ohne pl > SOST f MED, BIOL

Oberhaut

epidermis f

Aderhaut <-, -häute> SOST f ANAT

Aderhaut

coroides f

Stachelhäuter <-s, -> [-hɔɪtɐ] SOST m ZOOL

Stachelhäuter

equinodermos m pl

nahe|liegen

naheliegen irreg VB vb intr:

naheliegen

ser obvio, ser de suponer

es liegt nahe, dass sie uns besuchen kommt

es de suponer que viene a visitarnos

der Gedanke/die Vermutung liegt nahe, dass ...

esto hace pensar en...

der Gedanke/die Vermutung liegt nahe, dass ...

esto hace suponer que...