Traduzioni di „nullifizieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VB vb trans

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für

capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als

clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VB vb rifl sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für

calificarse para

sich im Beruf qualifizieren

calificarse en la profesión

2. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren für

clasificarse para

sich für den Wettkampf qualifizieren

clasificarse para el campeonato

purifizieren* VB vb trans

purifizieren

purificar

mumifizieren* [mumifiˈtsi:rən] VB vb trans

mumifizieren

momificar

falsifizieren* [falzifiˈtsi:rən] VB vb trans

1. falsifizieren (widerlegen):

falsifizieren

refutar

2. falsifizieren (verfälschen):

falsifizieren

falsificar

I . ab|qualifizieren* VB vb trans

abqualifizieren

descalificar

II . ab|qualifizieren* VB vb rifl

abqualifizieren sich abqualifizieren:

sich abqualifizieren mit/durch

desacreditarse con

simplifizieren* [zɪmplifiˈtsi:rən] VB vb trans ricerc

simplifizieren

simplificar

quantifizieren [kvantifiˈtsi:rən] VB vb trans

quantifizieren

cuantificar

modifizieren* [modifiˈtsi:rən] VB vb trans ricerc

modifizieren

modificar

kodifizieren* [kodifiˈtsi:rən] VB vb trans DIR

kodifizieren

codificar

kodifiziertes Recht

derecho codificado

ratifizieren* [ratifiˈtsi:rən] VB vb trans DIR

ratifizieren

ratificar

verifizieren* [verifiˈtsi:rən] VB vb trans

verifizieren

verificar

bonifizieren* [bonifiˈtsi:rən] VB vb trans COMM

bonifizieren

bonificar

glorifizieren* [glorifiˈtsi:rən] VB vb trans

glorifizieren

glorificar

zertifizieren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] VB vb trans

zertifizieren

certificar

spezifizieren* [ʃpetsifiˈtsi:rən] VB vb trans

spezifizieren

especificar

spezifizieren

detallar

qualifiziert AGG

qualifiziert

calificado

qualifiziert

capacitado

hoch qualifiziert

altamente cualificado

für etw qualifiziert sein

estar capacitado para algo

qualifizierte Arbeit leisten

hacer un trabajo de calidad [o profesional]

disqualifizieren* [dɪskvalifiˈtsi:rən] VB vb trans a. SPORT

disqualifizieren

descalificar

justifizieren VB

Contributo di un utente

etw justifizieren (rechtfertigen) vb trans ricerc

justificar algo vb trans

nostrifizieren VB

Contributo di un utente

nostrifizieren (Diplom, Examen) vb trans DIR

homologar vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Idee, dass ein Staat ein Bundesgesetz nullifizieren und dann nur durch einen Verfassungsgebungsprozess mit Dreiviertelmehrheit überstimmt werden könne, vertrug sich für sie nicht mit ihren Vorstellungen von Demokratie.

de.wikipedia.org