Traduzioni di nutriens nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VB vb intr

nutzen

servir

wozu soll das nutzen?

¿para qué va a servir esto?

es nutzt wenig, wenn ...

no sirve para nada si...

jdm zu etw nutzen

ser provechoso para alguien

jdm zu etw nutzen (Gewinn bringen)

beneficiar a alguien

wem soll das nutzen?

¿a quién va a beneficiar esto?

das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr

esto ya no le sirve para nada

II . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VB vb trans

1. nutzen (Rohstoffe):

nutzen

aprovechar

2. nutzen (Gelegenheit):

nutzen

utilizar, aprovechar

sie hat den Augenblick genutzt, um zu gehen

ha utilizado ese instante para marcharse

nuten [ˈnu:tən] VB vb trans TECN

nuten

encajar

nuten

machihembrar

Ingrediens <-, Ingredienzien> [ɪnˈgre:diɛns] SOST nt a. CHIM

Ingrediens

ingrediente m

Nutria <-, -s> [ˈnu:tria] SOST f

Nutria (Biberratte)

coipo m

Nutria (Biberratte)

coipú m

Nutria (Biberratte)

rata-nutria f colloq

Nutria (im Volksmund)

nutria f

Nutzen <-s, ohne pl > [ˈnʊtsən] SOST m

Nutzen (Nützlichkeit)

utilidad f

Nutzen (Nützlichkeit)

provecho m

Nutzen (Gewinn)

ganancia f

Nutzen (Gewinn)

beneficio m

wirtschaftlicher Nutzen

beneficio económico

zum Nutzen der Öffentlichkeit

en beneficio del público

jdm von Nutzen sein

ser(le) útil a alguien

jdm Nutzen bringen

traer ganancias a alguien

Nutzen aus etw ziehen

sacar provecho de algo

nutzlos AGG

nutzlos

inútil

nutzlos (vergeblich)

infructuoso

nutzlos (vergeblich)

vano

nützen VB

Contributo di un utente

nützen

servir, valer, aprovechar, convenir