Traduzioni di „pidellä“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Paella <-, -s> [paˈɛlja] SOST f

Paella

paella f

pistola [pisˈtola] SOST f

1. pistola (arma):

pistola

Pistole f

pistola de aire comprimido

Luftpistole f

pistola de reglamento

Dienstpistole f

poner a alguien una pistola en el pecho fig

jdm die Pistole auf die Brust setzen

2. pistola (utensilio):

pistola

Spritzpistole f

pistola termoencoladura TECN

Heißklebepistole f

pistola de cola termofusible TECN

Heißklebepistole f

pistola de silicona [caliente] (para manualidades)

Heißklebepistole f

pistola de pegamento [caliente] (para manualidades)

Heißklebepistole f

3. pistola Arg volg (pene):

pistola

Schwanz m colloq

ideell [ideˈɛl] AGG

ideell

ideal

der ideelle Wert eines Geschenkes

el valor ideal de un regalo

fidel [fiˈde:l] AGG colloq

fidel

alegre, de buen humor

Pedell <-s, -e> SOST m

Pedell SCUOLA, UNIV veraltend:

Pedell (Hausmeister)

bedel m

Pedell (Hausmeister)

conserje m

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SOST nt

1. Modell (Vorbild, Muster, Entwurf):

Modell

modelo m

Modell

machote m AmLat

2. Modell (Maler-/Fotomodell, Mannequin):

Modell

modelo mf

für jdn [o. jdm] Modell stehen

hacer de modelo para alguien

3. Modell ARCHIT:

Modell

maqueta f

Villa SOST

Contributo di un utente

Villa (vornehmes Einfamilienhaus am Stadtrand) f

mansión (f) f

Villa (vornehmes Einfamilienhaus am Stadtrand) f

chalé (m) de lujo