Traduzioni di „promises“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

promisk AGG

promisk

promiscuo

prominent [promiˈnɛnt] AGG

prominent

prominente

prominent (berühmt)

famoso

promoten* [prəˈmɔʊtən] VB vb trans

promoten

promover

promoten

fomentar

Kompromiss <-es, -e> [kɔmproˈmɪs] SOST m, KompromißVO SOST m

Kompromiss

acuerdo m

Kompromiss

compromiso m

Kompromiss (mittlere Lösung)

solución f intermedia

einen Kompromiss eingehen

aceptar un acuerdo

mit jdm einen Kompromiss schließen

llegar a un acuerdo con alguien

das ist ein fauler Kompromiss

eso es un compromiso barato

Prominenz <-, ohne pl > [promiˈnɛnts] SOST f

Prominenz

personalidades f pl

Prominenz

galaxia f AmC

Prominenz von Film und Bühne

personalidades del cine y del teatro

zur Prominenz gehören

ser una personalidad

Promistatus <-, ohne pl > [ˈprɔmiʃtaːtʊs] SOST m

Promistatus

estatus m inv de famoso

I . promovieren* [promoˈvi:rən] VB vb intr

1. promovieren (Dissertation schreiben):

promovieren in über

escribir una tesis doctoral en sobre

promovieren in

hacer el doctorado en

bei jdm promovieren

hacer el doctorado con alguien

2. promovieren (Doktorwürde erlangen):

promovieren in

doctorarse en

II . promovieren* [promoˈvi:rən] VB vb trans CH SCUOLA

promovieren (versetzen)

trasladar

promenieren* [proməˈni:rən] VB vb intr +sein ricerc

promenieren

pasearse

kompromisslos AGG

kompromisslos

intransigente

promiskuitiv AGG

promiskuitiv

promiscuo

Promille <-(s), -> [proˈmɪlə] SOST nt

1. Promille (Tausendstel):

Promille

tanto m por mil

Promille

por mil m

ihr stehen 8 Promille zu

le corresponde el 8 por mil

2. Promille pl colloq (Alkoholgehalt im Blut):

Promille

grado m de alcoholemia

er hatte 1,2 Promille

tenía un grado de alcoholemia de 1,2

Promibonus <-, ohne pl > SOST m

Promibonus

ventaja f por ser un VIP