Traduzioni di „rgeregelt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

geregelt AGG

1. geregelt:

geregelt (geordnet: Mahlzeiten)

regular

geregelt (Leben)

ordenado

sich an geregelte Arbeitszeiten gewöhnen

acostumbrarse a un horario laboral fijo

2. geregelt (Wend):

geregelter Katalysator AUTO

catalizador m asistido por ordenador

ungeregelt AGG

1. ungeregelt:

ungeregelt (ungeordnet)

desordenado

ungeregelt (unregelmäßig)

irregular

2. ungeregelt (offen):

ungeregelt

pendiente

geringelt AGG

geringelt (Socken)

con rayas horizontales

geringelt (Schlange)

enroscado

geringelt (Schwänzchen)

en espiral

geringelt (Schwänzchen)

enroscado

ungezügelt AGG

ungezügelt

desenfrenado

ausgemergelt [ˈaʊsgəmɛrgəlt] AGG

ausgemergelt

demacrado

ausgemergelt

angarrio Col, Ven

geflügelt AGG

geflügelt

alado, con alas

ein geflügeltes Wort

un dicho famoso

ein geflügeltes Wort

una frase célebre

vernagelt AGG colloq pegg

vernagelt

corto de entendederas, de corto alcance

er ist wie/völlig vernagelt

está como/completamente atontado

Leberegel <-s, -> SOST m ZOOL

Leberegel

duela f del hígado

Leberegel

dístomo m ricerc

Sonderentgelt <-(e)s, -e> SOST nt ECON

Sonderentgelt

compensación f extraordinaria

Lageregeldüse <-, -n> SOST f AVIAZ

Lageregeldüse

tobera f para regulación de posición

geschniegelt [gəˈʃni:gəlt] AGG colloq pegg

geschniegelt

emperifollado

geschniegelt und gestriegelt [o. gebügelt]

de punta en blanco

Stromentgelt <-(e)s, -e> SOST nt

Stromentgelt

tasa f de corriente (eléctrica)

Stromentgelt

tarifa f de corriente (eléctrica)

Arbeitsentgelt <-(e)s, -e> SOST nt

Arbeitsentgelt

remuneración f

Arbeitsentgelt

salario m

verspiegelt AGG

Contributo di un utente

verspiegelt (Brillengläser, Fenster)

espejado (-a)

verspiegelt (Brillengläser, Fenster)

de espejo(s)

ausgeklügelt AGG

Contributo di un utente

ausgeklügelt

bien estudiado