Traduzioni di „rivières“ nel dizionario tedesco » spagnolo

arrivieren* [ariˈvi:rən] VB vb intr +sein ricerc

arrivieren (gesellschaftlich)

progresar en la escala social

arrivieren (beruflich)

progresar en la escala laboral

er ist zum Chefredakteur arriviert

se ha encaramado hasta el puesto de redactor jefe

archivieren* VB vb trans

archivieren

archivar

Riviera <-> [riˈvje:ra] SOST f

Riviera

Riviera f

mindere, minderer, minderes [ˈmɪndərə, -rɐ, -rəs] AGG

mindere

menor

mindere (minderwertig)

inferior

von minderer Güte [o. Qualität]

de calidad inferior

von minderem Interesse

de menos interés

niedere, niederer, niederes AGG

1. niedere (primitiv):

niedere

primitivo

sich von niederen Instinkten leiten lassen

dejarse llevar por instintos primitivos

2. niedere (unbedeutend):

niedere

bajo

von niederer Herkunft sein

ser de baja cuna

3. niedere ted mer (niedrig):

niedere

bajo

über eine niedere Hecke springen

saltar por encima de un seto de poca altura

4. niedere BIOL:

niedere

inferior

niedere Einzeller untersuchen

estudiar organismos unicelulares inferiores

hintere, hinterer, hinteres [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] AGG

hintere

de atrás

hintere

trasero

motivieren* [motiˈvi:rən] VB vb trans

1. motivieren (begründen):

motivieren mit

motivar en/con

motivieren mit

justificar con

2. motivieren (anregen):

motivieren zu

animar para que +congt

sie konnte ihn nicht zur Arbeit motivieren

no pudo animarle para que trabajara

sich selbst motivieren

automotivarse

aktivieren* [aktiˈvi:rən] VB vb trans

1. aktivieren (mobilisieren):

aktivieren

activar, avivar

2. aktivieren CHIM, INFORM:

aktivieren

activar

rivalisieren* [rivaliˈzi:rən] VB vb intr

rivalisieren mit um

rivalizar con por

reaktivieren* [reaktiˈvi:rən] VB vb trans

1. reaktivieren a. CHIM, MED (Verfahren, Technik):

reaktivieren

reactivar

2. reaktivieren (Person):

reaktivieren

reincorporar al servicio activo