Traduzioni di „roßschlächterei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlachterei <-, -en> [ʃlaxtəˈraɪ] SOST f, Schlächterei [ʃlɛçtəˈraɪ] SOST f <-, -en>

1. Schlachterei ted sett (Metzgerei):

Schlachterei

carnicería f

2. Schlachterei pegg (Niedermetzeln):

Schlachterei

matanza f

3. Schlachterei (Schlachthof):

Schlachterei

matadero m

aus|schlachten VB vb trans colloq

1. ausschlachten (Fahrzeug):

ausschlachten

desguazar

2. ausschlachten (ausnutzen):

ausschlachten

sacar provecho de

Schlachter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃlaxtɐ] SOST m(f) ted sett, Schlächter (in) SOST m(f) <-s, -; -, -nen> ted sett

Schlachter(in)

carnicero(-a) m (f)

schlachten [ˈʃlaxtən] VB vb trans

schlachten

matar, sacrificar

schlachten

carnear CSud

Korbflechterei <-, -en> SOST f

Korbflechterei

cestería f

Preisschlacht <-, -en> SOST f

Preisschlacht

batalla f de precios

ab|schlachten VB vb trans

1. abschlachten (Tiere):

abschlachten

matar

abschlachten

sacrificar

2. abschlachten:

abschlachten (grausam töten)

matar brutalmente

abschlachten (viele Menschen)

masacrar

Schlachterin <-, -nen> SOST f, Schlächterin SOST f <-, -nen>

Schlachterin → Schlachter, Schlächter

Vedi anche: Schlachter

Schlachter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃlaxtɐ] SOST m(f) ted sett, Schlächter (in) SOST m(f) <-s, -; -, -nen> ted sett

Schlachter(in)

carnicero(-a) m (f)