Traduzioni di „spustenie“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

sputen [ˈʃpu:tən] VB vb rifl

sputen sich sputen region:

sich sputen

darse prisa

sich sputen

apurarse AmLat

spurten [ˈʃpʊrtən] VB vb intr +haben o sein SPORT

spurten

esprintar

Neurasthenie <-, -n> [nɔɪrasteˈni:, pl: nɔɪrasteˈni:ən] SOST f MED

Neurasthenie

neurastenia f

aus|pusten VB vb trans colloq (ausblasen)

auspusten

apagar soplando

das Geburtstagskind pustete alle Kerzen aus

el niño apagó todas las velas del pastel de cumpleaños

an|pusten VB vb trans colloq

1. anpusten (anblasen):

anpusten

echar el aliento

haben Sie Alkohol getrunken? pusten Sie mich mal an!

¿ha bebido usted alcohol? ¡écheme el aliento!

2. anpusten (anfachen):

anpusten

soplar

anpusten

avivar

sie pustete das Feuer so lange an, bis es wieder aufflackerte

avivó el fuego soplando hasta que volvió a prender llama

Spunten <-s, -> [ˈʃpʊntən] SOST m CH

1. Spunten (Spund):

Spunten

tapón m

2. Spunten (Wirtschaft):

Spunten

taberna f

I . spuken [ˈʃpu:kən] VB vb intr

spuken

trasguear

II . spuken [ˈʃpu:kən] VB vb impers

hier spukt es

aquí hay fantasmas

bei dir spukt es im Kopf colloq

te falta un tornillo

bei dir spukt es im Kopf colloq

estás mal de la cabeza

Legasthenie <-, ohne pl > [legasteˈni:] SOST f PSIC, MED

Legasthenie

dislexia f

Leukopenie <-, -n> [lɔɪkopeˈni:] SOST f MED

Leukopenie

leucopenia f