Traduzioni di „stundu“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

stunden [ˈʃtʊndən] VB vb trans

jdm etw stunden

acordar con alguien una moratoria para algo, conceder a alguien una prórroga para algo

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SOST f

Stunde

hora f

Stunde (Unterrichtsstunde)

clase f

drei viertel Stunden

tres cuartos de hora

in einer Stunde

dentro de una hora

vor einer halben Stunde

hace media hora

alle halbe Stunde fährt ein Zug

cada media hora pasa un tren

alle zwei Stunden

cada dos horas

bis zur Stunde

hasta ahora

pro Stunde

por hora

zu später Stunde

muy tarde

sie nimmt 25 Euro pro Stunde

cobra 25 euros la hora

Stunden nehmen/geben

tomar/dar clases

die Stunde der Wahrheit

la hora de la verdad

in der Stunde der Not

en los tiempos de necesidad

die Stunde null/X

la hora cero/hache

ein Mann der ersten Stunde

uno de los fundadores

das ist deine große Stunde!

¡es tu gran oportunidad!

in einer schwachen Stunde

en un momento de debilidad

seine letzte Stunde ist gekommen

le ha llegado la hora

sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig

sabe cómo están las cosas

stud.

stud. abbreviazione di studiosus

stud.

estudiante

Stunt <-s, -s> [stant] SOST m CINEM

Stunt

escena f peligrosa

Stunk <-s, ohne pl > [ʃtʊŋk] SOST m colloq pegg

Stunk

bronca f

Stunk

camorra f

Stunk machen

armar camorra

es gibt Stunk

hay pelea

Nandu <-s, -s> [ˈnandu] SOST m ZOOL

Nandu

ñandú m

Hindu <-(s), -(s)> [ˈhɪndu] SOST m

Hindu

hindú mf

stumm [ʃtʊm] AGG

1. stumm (sprechunfähig) a. LING:

stumm

mudo

stumm werden

enmudecer

2. stumm (schweigsam):

stumm

silencioso, callado

stumm wie ein Fisch

callado como un muerto

jdn stumm ansehen

mirar a alguien sin decir palabra

stufen [ˈʃtu:fən] VB vb trans

1. stufen:

stufen (Boden)

escalonar

stufen (Hang)

escalonar

stufen (Hang)

abancalar

eine gestufte Frisur

un corte (de pelo) escalonado

2. stufen:

stufen (staffeln: Skala)

escalonar

stufen (staffeln: Skala)

graduar

stufen (Themen)

clasificar

stumpf [ʃtʊmpf] AGG

1. stumpf:

stumpf (nicht scharf)

desafilado, sin filo

stumpf (nicht spitz)

sin punta, romo

2. stumpf (rau):

stumpf

tosco, áspero

3. stumpf (glanzlos):

stumpf

opaco, mate

4. stumpf MAT:

stumpf

obtuso

5. stumpf:

stumpf (teilnahmslos)

apático

stumpf (gleichgültig)

indiferente

stufig AGG

Contributo di un utente

stufig (Haar)

grafilado Bol CRi Cuba Ecua Hond Nic