tedesco » spagnolo

Traduzioni di „sukkurrieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

konkurrieren: verbo intransitivo
rekurrieren: verbo intransitivo
aus|kurieren: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
kurieren: verbo transitivo
konkurrenzieren: verbo intransitivo
zu|frieren
dekorieren: verbo transitivo
sukkulent: aggettivo e avverbio
tarieren: verbo transitivo
girieren: verbo transitivo
parieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
pürieren: verbo transitivo
erfrieren: verbo intransitivo
hydrieren: verbo transitivo
ab|frieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
florieren: verbo intransitivo
gefrieren
operieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
aberrieren: verbo
gerieren: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: auskurieren , rekurrieren , konkurrieren , kurieren , konkurrenzieren , dekorieren , zufrieren , aberrieren , memorieren , zentrieren , inserieren , offerieren , referieren , chlorieren , vibrieren , migrieren , operieren , gefrieren , florieren , abfrieren , hydrieren , erfrieren , pürieren , parieren , girieren , gerieren , tarieren e sukkulent

konkurrieren* [kɔŋkʊˈri:rən, kɔn-] VB vb intr

konkurrieren um

miteinander konkurrieren

hacerse la competencia

mit dieser Firma können wir nicht konkurrieren

no podemos competir con esta empresa

rekurrieren* [rekʊˈri:rən] VB vb intr CH

rekurrieren auf

rekurrieren auf

apelar a

I . aus|kurieren* VB vb trans colloq

auskurieren

curar (completamente)

II . aus|kurieren* VB vb rifl

auskurieren sich auskurieren colloq:

sich auskurieren

curarse (completamente)

kurieren* [kuˈri:rən] VB vb trans

kurieren von

von dem bin ich endgültig kuriert! colloq

¡a ese ya me lo he quitado [o sacado] de la cabeza!

konkurrenzieren* [kɔnkʊrɛnˈtsi:rən, kɔŋkʊrɛnˈtsi:rən] VB vb intr A, CH

konkurrenzieren

hacer la competencia a

sich konkurrenzieren

hacerse la competencia

zu|frieren

zufrieren irreg VB vb intr +sein:

helarse (por completo)

der See ist zugefroren

el lago se ha helado (por completo)

dekorieren* [dekoˈri:rən] VB vb trans

decorar, adornar

sukkulent AGG BIOL, MED

tarieren* VB vb trans

1. tarieren ECON (Tara bestimmen):

determinar la tara

2. tarieren FIS (Gewicht ausgleichen):

tarar

girieren* [ʒiˈri:rən] VB vb trans FIN

einen Scheck/Wechsel girieren

girar un cheque/una letra de cambio

I . parieren* [paˈri:rən] VB vb intr

II . parieren* [paˈri:rən] VB vb trans SPORT

parar

pürieren* [pyˈri:rən] VB vb trans GASTR

pürieren (mit dem Passiersieb)

pasar por el pasapuré

pürieren (mit dem Passierstab)

erfrieren* irreg VB vb intr +sein

1. erfrieren (Person, Tier):

morir(se) de frío

2. erfrieren (Pflanze, Körperteil):

congelarse, helarse

hydrieren* [hyˈdri:rən] VB vb trans CHIM

I . ab|frieren irreg VB vb intr +sein

II . ab|frieren irreg VB vb trans colloq

sich dat etw abfrieren

congelarse algo, helarse algo

an der Bushaltestelle friert man sich die Füße ab

en la parada del autobús se le hielan a uno los pies

ich fror mir einen ab

me quedé hecho un cubito [o un témpano]

florieren* [floˈri:rən] VB vb intr

florecer, prosperar

die Wirtschaft/das Geschäft floriert

la economía/el negocio está en pleno auge

gefrieren* [gəˈfri:rən]

helarse, congelarse

gefrieren (in der Kühltruhe)

I . operieren* [opəˈri:rən] VB vb intr

1. operieren MED:

operar, intervenir quirúrgicamente

2. operieren MILIT:

3. operieren (handeln):

proceder, operar

II . operieren* [opəˈri:rən] VB vb trans MED

operieren an

sich operieren lassen an

aberrieren VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

aberrieren (von der Norm abweichen) vb intr form

aberrar vb intr form

gerieren VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

comportarse, mostrarse, actuar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina