Traduzioni di „swagger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SOST m

Bagger

excavadora f

Jogger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Jogger(in)

persona f que practica footing

Blogger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈblɔgɐ] SOST m(f) INFORM

Blogger(in)

blogger mf

I . baggern VB vb intr

1. baggern:

baggern (graben)

excavar

baggern (nass)

dragar

2. baggern colloq (hart arbeiten):

baggern

trabajar como un negro

3. baggern (Volleyball):

baggern

rematar

baggern

hacer un remate

4. baggern sl (anmachen):

baggern

(intentar) ligar

II . baggern VB vb trans

1. baggern (Graben, Fahrrinne):

baggern

cavar

baggern

excavar

2. baggern (Volleyball):

baggern

rematar

hager [ˈha:gɐ] AGG

hager

flaco

hager

flamenco Hond, PRico

Nager <-s, -> SOST m

Nager

roedor m

mager [ˈma:gɐ] AGG

1. mager (Fleisch, Boden):

mager

magro

2. mager (Mensch, Tier):

mager

flaco

mager

flamenco Hond, PRico

3. mager (dürftig):

mager

pobre

magere Jahre

años de vacas flacas

sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen

sus notas han dejado mucho que desear

4. mager (Buchstabe, Schrift):

mager

fina

mager

normal

Onager <-s, -> [ˈo:nagɐ] SOST m ZOOL

Onager

onagro m

Flagge <-, -n> [ˈflagə] SOST f

Flagge

bandera f

die Flagge hissen/einholen/streichen

enarbolar/arriar/abatir la bandera

das Schiff fährt unter spanischer Flagge

el barco navega con pabellón español

Flagge zeigen fig

tomar partido

flaggen VB vb intr

halbmast flaggen

ondear la bandera a media asta

Trigger SOST

Contributo di un utente

Trigger (Auslöser) m ELETTR

detonante m

Trigger ([einen Anfall] auslösender Reiz) m MED

disparador m

Trigger (Abzug: einer Waffe) m

gatillo m

Lager SOST

Contributo di un utente

ins gegnerische Lager überlaufen (Partei, Seite)

saltarse la talanquera Ven colloq