Traduzioni di „teria“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Paria <-s, -s> [ˈpa:ria] SOST m

Paria

paria m

Adria [ˈa:dria] SOST f

Adria

Adriático m

Maria <Marias [o. Mariens] [o. Mariä], Marien> [maˈri:a] SOST f RELIG

1. Maria (Mutter Jesu):

Maria

María f

Mariä Empfängnis

Inmaculada Concepción

Mariä Geburt

Natividad de la Virgen

Mariä Heimsuchung

Visitación de la Virgen

Mariä Himmelfahrt

Asunción de la Virgen

Mariä Verkündigung

Anunciación de María

die heilige Maria

Santa María

2. Maria (Bildnis, Statue):

Maria

(estatua f de la) Virgen f

eine Maria (sein)

(parecer) una Santa María

tertiär [tɛrˈtsjɛ:ɐ] AGG

tertiär

terciario

Liberia <-s> [liˈbe:ria] SOST nt

Liberia

Liberia f

Nigeria <-s> [niˈge:ria] SOST nt

Nigeria

Nigeria f

ternär [tɛrˈnɛ:ɐ] AGG FIS

ternär

ternario

Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SOST m

1. Termin (Frist):

Termin

plazo m

einen Termin einhalten

cumplir un plazo

an feste Termine gebunden sein

estar sujeto a plazos fijos

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin

fecha f

Termin zur mündlichen Verhandlung

llamamiento para la vista oral

Termin zur Verkündung einer Entscheidung

convocatoria para comunicación de una decisión

zu einem bestimmten Termin fällig werden

vencer en una fecha determinada

der Termin kam näher

se acercó la fecha

3. Termin (beim Arzt):

Termin

cita f

sich dat einen Termin geben lassen

pedir hora

einen Termin vereinbaren

fijar una fecha

einen Termin vereinbaren

acordar una hora

einen Termin beim Zahnarzt haben

tener hora en el dentista

er gab uns einen Termin um neun Uhr

nos dio cita para las nueve

Nutria <-, -s> [ˈnu:tria] SOST f

Nutria (Biberratte)

coipo m

Nutria (Biberratte)

coipú m

Nutria (Biberratte)

rata-nutria f colloq

Nutria (im Volksmund)

nutria f