Traduzioni di „terning“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gering [gəˈrɪŋ] AGG

1. gering:

gering (klein)

pequeño

gering (wenig)

poco

gering (knapp)

escaso

gering (beschränkt)

limitado

gering (Preis, Temperatur)

bajo

gering (Entfernung)

corto

Material von geringer Qualität

material de baja calidad

etw/jdn gering achten [o. schätzen]

menospreciar algo/a alguien

etw/jdn gering achten [o. schätzen] (verachten)

despreciar algo/a alguien

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante, mínimo

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

la pequeñez más nimia le enfada

das stört mich nicht im Geringsten

no me molesta lo más mínimo

kein Geringerer als ...

nada menos que...

ternär [tɛrˈnɛ:ɐ] AGG FIS

ternär

ternario

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, pl: ˈtɛrmini] SOST m

Terminus

término m

Terminus technicus

término técnico

Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SOST m

1. Termin (Frist):

Termin

plazo m

einen Termin einhalten

cumplir un plazo

an feste Termine gebunden sein

estar sujeto a plazos fijos

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin

fecha f

Termin zur mündlichen Verhandlung

llamamiento para la vista oral

Termin zur Verkündung einer Entscheidung

convocatoria para comunicación de una decisión

zu einem bestimmten Termin fällig werden

vencer en una fecha determinada

der Termin kam näher

se acercó la fecha

3. Termin (beim Arzt):

Termin

cita f

sich dat einen Termin geben lassen

pedir hora

einen Termin vereinbaren

fijar una fecha

einen Termin vereinbaren

acordar una hora

einen Termin beim Zahnarzt haben

tener hora en el dentista

er gab uns einen Termin um neun Uhr

nos dio cita para las nueve

Terrine <-, -n> [tɛˈri:nə] SOST f

Terrine

sopera f

Tuning <-s, -s> [ˈtjuːnɪŋ] SOST nt AUTO

Tuning

tuning m

tertiär [tɛrˈtsjɛ:ɐ] AGG

tertiär

terciario

Ehering <-(e)s, -e> SOST m

Ehering

alianza f

Ehering

anillo m de boda

Peking <-s> [ˈpe:kɪŋ] SOST nt

Peking

Pekín m

Reling <-, -s [o. -e]> [ˈre:lɪŋ] SOST f NAUT

Reling

borda f

Reling

barandilla f

Hering SOST

Contributo di un utente

Hering (Zeltpflock) m

piquete m