Traduzioni di „uddrage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Garage <-, -n> [gaˈra:ʒə] SOST f

1. Garage:

Garage (Raum)

garaje m

Garage (Raum)

establo m Cuba

Garage (Wagenstellplatz)

cochera f

2. Garage CH, Belg, Luss, südtirol (Autohaus):

Garage

concesionario m

Gefrage <-s, ohne pl > SOST nt pegg

Gefrage

preguntas f pl continuas [o molestas]

Umfrage <-, -n> SOST f

Umfrage

encuesta f

Umfrage

sondeo m (de opinión)

eine Umfrage machen

hacer una encuesta

Abfrage <-, -n> SOST f INFORM

Abfrage (von Daten)

consulta f

Courage <-, ohne pl > [kʊˈraʒə] SOST f colloq

Courage

valor m

Courage

coraje m

Courage zeigen

dar muestras de valor

dazu fehlt ihm die Courage

para eso le falta el valor

infrage, in Frage

infrage kommen

entrar en consideración

das kommt nicht infrage (ist ungeeignet)

esto no se puede tomar en cuenta

das kommt nicht infrage (ist ungeeignet)

eso no entra en consideración [o no es cuestionable]

etw infrage stellen (zweifeln)

poner algo en duda

etw infrage stellen (zweifeln)

cuestionar algo

etw infrage stellen (gefährden)

poner algo en peligro

Südlage <-, -n> SOST f

Südlage

orientación f al sur

Trage SOST

Contributo di un utente

Trage (Krankenbahre) f

camilla f

jdn auf einer Trage bringen coll

traer [o llevar] a alguien en camilla

jdn auf einer Trage wegbringen coll

llevarse a alguien en camilla

Frage SOST

Contributo di un utente

[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) colloq

no hay duda

[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) colloq

sin duda

Anfrage SOST

Contributo di un utente

Anfrage f

consulta f