Traduzioni di „umherkriechen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

umher|ziehen

umherziehen irreg VB vb intr +sein:

umherziehen

ir de aquí para allá

umherziehen

trasladarse de un lugar a otro

seit Jahrhunderten ziehen die Nomaden rastlos umher

desde hace siglos, los nómadas van sin descanso de un lugar a otro

verkriechen*

verkriechen (verstecken)

esconderse

verkriechen (isolieren)

encerrarse

du kannst dich doch nicht wochenlang verkriechen

no puedes encerrarte durante semanas enteras

umher|gehen irreg VB vb intr +sein

1. umhergehen:

umhergehen (hin- und hergehen)

andar de un lado para otro

umhergehen (hin- und hergehen)

ir por ahí

umhergehen (ziellos herumgehen)

deambular

2. umhergehen:

umhergehen (spazieren gehen)

pasear

umhergehen (spazieren gehen)

dar una vuelta

umhergehen (in der Stadt)

callejear

im Park umhergehen

pasear por el parque

umher|blicken VB vb intr

umherblicken

mirar (a su) alrededor

fragend umherblicken

mirar alrededor sin comprender

umher|liegen

umherliegen irreg VB vb intr:

umherliegen

estar tirado

dahinkriechen VB

Contributo di un utente

dahinkriechen vb intr

avanzar muy lentamente vb intr