Traduzioni di „uncoolsten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

an|rosten VB vb intr +sein

anrosten

empezar a oxidarse

Unkosten SOST pl

Unkosten

gastos m pl

abzüglich der Unkosten

deduciendo los gastos

sich in Unkosten stürzen

gastar un dineral

die Unkosten belaufen sich auf ...

los gastos ascienden a...

polstern [ˈpɔlstɐn] VB vb trans

1. polstern (beziehen):

polstern

tapizar

2. polstern (ausstopfen):

polstern

acolchar

an|lasten [ˈanlastən] VB vb trans

jdm etw anlasten

imputar algo a alguien

I . um|rüsten VB vb trans (Fahrzeug)

umrüsten

transformar

II . um|rüsten VB vb intr MILIT

umrüsten

reequipar [o reorganizar] el armamento

Südosten <-s, ohne pl > [-ˈ--] SOST m

Südosten

sudeste m

Südosten

sureste m

aus [o. von] Südosten

del sudeste

an|rösten VB vb trans GASTR

anrösten

tostar ligeramente

an|pusten VB vb trans colloq

1. anpusten (anblasen):

anpusten

echar el aliento

haben Sie Alkohol getrunken? pusten Sie mich mal an!

¿ha bebido usted alcohol? ¡écheme el aliento!

2. anpusten (anfachen):

anpusten

soplar

anpusten

avivar

sie pustete das Feuer so lange an, bis es wieder aufflackerte

avivó el fuego soplando hasta que volvió a prender llama

nächsten AGG

Contributo di un utente

am nächsten Tag

al día siguiente

antasten VB

Contributo di un utente

antasten (berühren) vb trans raro

palpar vb trans

antasten (berühren) vb trans raro

tocar vb trans

entasten VB

Contributo di un utente

entasten (Baumpflege) vb trans BOT

desramar vb trans