Traduzioni di „vrezen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

triezen [ˈtri:tsən] VB vb trans colloq

triezen

fastidiar, dar la lata

grenzen VB vb intr

1. grenzen (Grenze haben):

grenzen an

limitar con

grenzen an

lindar con

2. grenzen fig (nahekommen):

grenzen an

rayar en

grenzen an

rozar

das grenzt an Betrug

eso roza el fraude

I . kreuzen VB vb intr +haben o sein NAUT

1. kreuzen (ziellos fahren):

kreuzen

cruzar

2. kreuzen (gegen den Wind fahren):

kreuzen

dar bordadas

II . kreuzen VB vb trans

1. kreuzen (Wege):

kreuzen

cruzar

die Arme kreuzen

cruzarse de brazos

2. kreuzen (überqueren):

kreuzen

cruzar, atravesar

eine Straße kreuzen

cruzar una calle

3. kreuzen BIOL:

kreuzen

cruzar

III . kreuzen VB vb rifl sich kreuzen

1. kreuzen (sich überschneiden):

sich kreuzen

cruzarse

ihre Wege haben sich nie wieder gekreuzt

sus caminos no se han cruzado nunca más

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

sich kreuzen

contraponerse

ihre Meinungen/Interessen kreuzen sich

sus opiniones/intereses se contraponen

rezent [reˈtsɛnt] AGG GEO

rezent

reciente

siezen VB

Contributo di un utente

siezen vb trans

hablar de usted

reizen SOST

Contributo di un utente

reizen

estimular, tentar