Traduzioni di „zaci“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zack INTER colloq

zack

¡zas!

zack, zack!

¡rápido, rápido!

Zack [tsak] SOST m colloq

auf Zack sein (Person)

ser muy eficiente

auf Zack sein (Dinge)

funcionar a las mil maravillas

jdn auf Zack bringen

poner a alguien a trabajar

zart [tsa:ɐt] AGG

1. zart (Fleisch, Gemüse):

zart

tierno

zartes Gebäck

pastelería fina

2. zart:

zart (fein)

fino

zart (zerbrechlich)

frágil

zart (Haut, Gesundheit)

delicado

ein zartes Pflänzchen

una frágil plantita

3. zart:

zart (zartfühlend)

tierno

zart (zartfühlend)

delicado

zart (empfindlich)

sensible

sie ist ein sehr zartes Geschöpf

es una criatura muy delicada

er ist zart besaitet

es muy delicado de sentimientos

im zarten Alter von ... ricerc

a la tierna edad de...

4. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart

suave

zahm [tsa:m] AGG

1. zahm:

zahm (Tier)

manso

zahm (gezähmt)

domesticado

2. zahm colloq:

zahm (brav)

manso, bueno

zahm (mild)

suave