tedesco » svedese

Traduzioni di „zugehen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

zugehen VB intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per zugehen

auf den anderen zugehen fig
ta första steget
jemandem etwas zugehen lassen
tillsända, tillställa någon något
dem Ende zugehen
närma sig sitt slut
auf jemanden zugehen
gå mot någon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem Wohlfahrts Karriere dem Ende zuging, wurde er sein Nachfolger bei den Violetten.
de.wikipedia.org
Es soll aber - Gott sei gebenedeit — nicht noch länger so zugehen, dass die Pfaffen und Affen die christliche Kirche (darstellen).
de.wikipedia.org
Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!
de.wikipedia.org
Er weist jedoch deutlich darauf hin, dass dieser Dialog ein gleichberechtigtes Aufeinander-Zugehen beinhalten müsse; seiner Ansicht nach agiere die evangelische Seite teils zu forsch.
de.wikipedia.org
Man will stärker auf Koreaner zugehen, um weitere Aufstände zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die schriftliche – d. h. von der Unterschrift erfasste – Begründung muss einem Auszubildenden innerhalb der zweiwöchigen Kündigungserklärungsfrist zugehen.
de.wikipedia.org
Beziehungsarbeit bedeutet, gezielt auf einen Menschen zuzugehen, etwas gemeinsam mit ihm zu erleben, persönliche Berührungspunkte herzustellen oder andere in der Beziehungsbildung anzuleiten.
de.wikipedia.org
Um den Vertragspartner zu schützen, verlangt die Ausübung dieser Rechte regelmäßig eine Erklärung (Gestaltungserklärung), die ihm gegenüber abzugeben ist, also ihm zugehen muss, Abs.
de.wikipedia.org
Das Publikum werde es den Machern nicht abnehmen, dass es in einer Todeszelle so entspannt zugehen würde.
de.wikipedia.org
Sind dagegen Willenserklärungen gegenüber anderen Rechtssubjekten abzugeben (empfangsbedürftige Willenserklärungen), müssen sie zu ihrer Wirksamkeit dem richtigen Empfänger auch zugehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zugehen" in altre lingue

"zugehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati