Traduzioni di „überfangen“ nel dizionario tedesco » turco

I . verfangen <ohne -ge-> VB intr irr + haben

verfangen

etkilemek bei: -i

das verfängt bei mir nicht

bu beni etkilemez

das verfängt bei mir nicht ugs

bu bana sökmez

II . verfangen <ohne -ge-> VB refl irr + haben

sich verfangen

takılıp kalmak in dat: -e

befangen AGG

1. befangen (scheu):

befangen

utangaç

befangen

çekingen

befangen

sıkılgan

2. befangen (voreingenommen):

befangen

taraf tutan

befangen

taraflı

Unterfangen <-s, ohne pl> SOST nt

Unterfangen

girişim

überhängen² <-ge-> VB trans + haben

überhängen

sırtına/omuzuna almak

überfahren irr VB vb trans

1. überfahren (Menschen):

überfahren

çiğnemek

überfahren jdn

ezmek -i

2. überfahren (Signal):

überfahren

dur işaretini görmeden (veya önemsemeden) basıp geçmek

überfallen irr VB vb trans

überfallen jdn

basmak -i

überfallen jdn

saldırmak -e

überfallen werden

baskına uğramak

I . gefangen VB vb intr

gefangen → fangen:

II . gefangen AGG (im Krieg)

gefangen

esir

gefangen

tutsak

gefangen nehmen jdn

esir almak -i

Vedi anche: fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> VB vb trans

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

überragen VB vb trans

1. überragen (Berg, Haus):

überragen etw

daha yüksek olmak -den

2. überragen:

überragen (Person: größer sein) jdn

boyunu geçmek -in

überragen (übertreffen) jdn

daha üstün olmak -den