Traduzioni di „Tare“ nel dizionario tedesco » turco

Ware SOST f

Ware

mal

Ware

eşya

Taxe SOST f

1. Taxe (Festpreis):

Taxe

kesin konmuş fiyat

2. Taxe (Schätzung):

Taxe

tahmin

3. Taxe (Taxi):

Taxe

taksi

Tara <Tara, Taren> SOST f WIRTSCH

Tara

dara

tat VB vb trans

tat → tun:

Vedi anche: tun

tun <tut, tat, getan> VB vb trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

tabu AGG

tabu

tabu

taub AGG

1. taub (gehörlos):

taub

sağır

2. taub (gefühllos):

taub

uyuşuk

sich taub stellen

duymamazlıktan gelmek

tags AVV

tags darauf (zuvor)

bir gün sonra (önce)

Ähre SOST f

Ähre

başak

treu AGG

1. treu (loyal):

treu

vefalı

treu

bağlı

treu

sadakatlı

2. treu (ergeben):

treu

sadık

3. treu (Kunde):

treu

sadık

irre AGG

irre

deli, çılgın

irre (toll) ugs

harika, müthiş

Irre <-n, -n> SOST m, f

Irre

deli, delirmiş

wie ein Irrer

deli gibi

Ehre SOST f

1. Ehre (Unbescholtenheit):

Ehre

namus

2. Ehre (Wertschätzung):

Ehre

şeref

3. Ehre (Achtung):

Ehre

saygı

4. Ehre (als Selbstgefühl):

Ehre

onur

zu Ehren von ...

-in şerefine

Ire <-n, -n> SOST m , Irin SOST f <Irin, -nen>

Ire

İrlandalı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Verzehr wird das Grillgut in Saucen (tare) getunkt.

de.wikipedia.org

Viele europäische Kendoka tragen aber auch ihren Namen in japanischer Schrift auf dem Tare-Schild.

de.wikipedia.org