Traduzioni di „ablausen“ nel dizionario tedesco » turco

ablaufen irr VB vb intr

1. ablaufen (Wasser):

ablaufen

akıp gitmek

2. ablaufen (Frist, Vertrag):

ablaufen

bitmek

ablaufen

(süresi) dolmak

I . ablassen irr VB vb trans (Flüssigkeit)

ablassen etw

akıtmak -i

II . ablassen irr VB vb intr

ablassen

vazgeçmek

ablassen von etw

el çekmek -den

anbrausen irr VB vb intr +sein

anbrausen meist im 2. Partizip in Verbindung mit „kommen“: kam angebraust

hızla yaklaşmak -e

ablesen irr VB vb trans

ablesen etw

okumak -i

ablösen VB vb trans

1. ablösen:

ablösen

ayırmak

ablösen etw

çözmek -i

2. ablösen (Wachdienst):

ablösen

nöbet değiştirmek

abladen irr VB vb trans

abladen (Last) etw

boşaltmak -i

abladen (Lastwagen) etw

yükünü indirmek -in

lausen VB trans + haben ugs übtr

mich laust der Affe!

bu işe şaştım kaldım!

Flausen SOST

Flausen pl ugs :

Flausen

şaklabanlık

aufbrausen <-ge-> VB intr + sein

aufbrausen

köpürmek, küplere binmek

herablassen irr VB vb rifl

sich zu etw herablassen fig

bir şeyi yapmaya tenezzül etmek

I . ablagern <-ge-> VB trans + haben (Holz etc)

ablagern

depolamak

II . ablagern <-ge-> VB refl + haben

sich ablagern CHEM MED GEOL

çökelmek, birikmek

sich ablagern

tortulaşmak