Traduzioni di „aileden“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . sieden <siedete, gesiedet> VB vb trans

sieden

kaynatmak

sieden etw

haşlamak -i

II . sieden <siedete, gesiedet> VB vb intr

sieden

kaynamak

sieden

haşlanmak

anreden VB vb trans

anreden jdn

hitap etmek -e

jdn mit du/Sie anreden

birine sen/siz diye hitap etmek

I . bilden VB vb trans

1. bilden (gestalten):

bilden etw

biçimlendirmek -i

bilden etw

şekil vermek -e

2. bilden (darstellen, sein):

bilden etw

oluşturmak -i

3. bilden (belehren):

bilden jdn

bilgi vermek -e

II . bilden VB vb rifl

sich bilden (entstehen)

oluşmak

sich bilden (lernen)

bilgi edinmek

reden VB vb intr, vb trans

reden

konuşmak

Rede halten

konuşma yapmak

mit sich reden lassen

söz dinlemek

von sich reden machen

kendisinden bahsettirmek

mailen VB vb trans (E-Mail versenden)

mailen jdm etw

maillemek -e -i

I . bereden <ohne -ge-> VB trans + haben

etwas bereden

bş-i konuşmak/görüşmek

jemanden bereden etwas zu tun

biri(si)ni bş-i yapmaya ikna etmek

II . bereden <ohne -ge-> VB refl + haben

sich bereden (sich beraten)

(birbirleriyle) görüşmek/konuşmak

Friede <-ns, -n> SOST m , Frieden SOST m <-s, Frieden>

Friede

barış

Friede

huzur

im Frieden

barışta

lass mich in Frieden!

beni rahat bırak!

Friede schließen mit jdm

barışmak ile

zureden <-ge-> VB intr + haben

jemandem (gut) zureden

biri(si)ni yüreklendirmek

auf ihr Zureden

onun yüreklendirmesiyle

blenden VB vb trans

1. blenden (des Augenlichts berauben):

blenden jdn

kör etmek -i

2. blenden (durch Licht):

blenden jdn

gözlerini kamaştırmak -in

3. blenden (stark beeindrucken):

blenden jdn

büyülemek -i

I . kleiden VB trans + haben

etwas in Worte kleiden

bş-i kelimelere dökmek

jemanden kleiden

biri(si)ni giydirmek

II . kleiden VB refl + haben

kleiden

giyinmek

sich kleiden in

bürünmek -e

ledern AGG

ledern

deri(den)

laden <lädt, lud, geladen> VB vb trans

1. laden:

laden (auffüllen) etw

doldurmak -i

laden (Fracht) etw auf/in etw

yüklemek -i -e

2. laden (Waffe):

laden etw

doldurmak -i

3. laden (elektrisch):

laden etw

şarj etmek -i

4. laden (ein-):

laden

davet etmek

laden jdn

çağırmak -i

5. laden inform:

laden etw

yüklemek -i

leiden VB

Contributo di un utente

Hunger leiden

açlık çekmek