Traduzioni di „befürsorgen“ nel dizionario tedesco » turco

versorgen VB vb trans

1. versorgen (unterhalten):

versorgen jdn

beslemek -i

versorgen jdn

geçimini sağlamak -in

2. versorgen (betreuen):

versorgen jdn

bakmak -e

befürworten VB vb trans

befürworten etw

tasvip etmek -i

befürworten etw

bir şeyinde lehinde olmak

befürworten etw

lehinde konuşmak

befürworten etw

tavsiye etmek -i

besorgen VB vb trans

1. besorgen (beschaffen):

besorgen

sağlamak

besorgen etw

temin etmek -i

2. besorgen (einkaufen):

besorgen etw

(satın) almak -i

3. besorgen (erledigen):

besorgen

yapmak

besorgen etw

halletmek -i

vorsorgen VB vb intr

vorsorgen

(önceden) tedbir almak

entsorgen <ohne -ge-> VB trans + haben

entsorgen

çöp toplamak ve yok etmek

verborgen AGG

verborgen

gizli

verborgen

saklı

übermorgen AVV

übermorgen

öbür gün

übermorgen

yarından sonraki gün

befragen VB vb trans

befragen

sormak

befragen jdn über etw

soruşturmak -e -i

befürchten VB vb trans

befürchten

korkmak

befürchten etw

endişe etmek -den

Fürsorge SOST f

1. Fürsorge (Hilfe):

Fürsorge

yardım

2. Fürsorge:

Fürsorge (Pflege)

bakım

Fürsorge (soziale)

sosyal yardım

Befürworter <-s, Befürworter> SOST m , Befürworterin SOST f <Befürworterin, -nen>

Befürworter

destekleyici

Befürworter

uygun bulan

Befürworter

taraftar

Befürworter

yandaş

Befürworter

savunucu

I . geborgen VB vb trans

geborgen → bergen:

II . geborgen AGG

geborgen

emniyetli

geborgen

korunmuş

Vedi anche: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> VB vb trans

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

Vorsorge SOST f

Vorsorge

(ön) tedbir

erwürgen VB vb trans

erwürgen jdn

boğmak -i

verbergen irr VB vb trans

verbergen

gizlemek

verbergen etw

saklamak -i

verbürgen <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verbürgen für

garanti etmek

befähigen <ohne -ge-> VB trans + haben

jemanden befähigen für (zu)

biri(si)ni … için yeterli hale getirmek

jemanden dazu befähigen, etwas zu tun

biri(si)ni bir şey yapacak hale getirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erbeutete türkische Waffen wurden aufgezählt und die Toten und Gefangene befürsorgt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 war das Lager mit 4661 Personen belegt, 1243 waren zum Jahresende voll beschäftigt, 3407 Personen voll befürsorgt.

de.wikipedia.org