Traduzioni di „bemasten“ nel dizionario tedesco » turco

belasten VB vb trans

1. belasten:

belasten jdn/etw mit etw

yüklemek -e -i

2. belasten (seelisch):

belasten jdn

sıkıntı vermek -e

belasten jdn

yük olmak -e

3. belasten DIR:

belasten

suçlu göstermek

jds Konto belasten

bir hesabı birinin zimmetine geçirmek

betasten <ohne -ge-> VB trans + haben

betasten

yoklamak, ellemek

überlasten VB vb trans

überlasten etw

fazla yüklemek -i

überlasten (Person) jdn

çok yormak -i

antasten <-ge-> VB trans + haben

antasten

dokunmak -e

abtasten <-ge-> VB trans + haben

abtasten

yoklamak

abtasten MED

elle muayene etmek

abtasten (nach Waffen etc)

üstünü -in aramak

abtasten IT (Radar)

taramak

abtasten nach

aramak -i

jemanden abtasten übtr

biri(si)nin nabzını yoklamak

anlasten <-ge-> VB trans + haben

jemandem etwas anlasten

biri(si)ni bş-le suçlamak

zulasten PRÄP

zulasten von

… tarafından ödenmek üzere

überbelasten VB vb trans

überbelasten etw

fazla yüklemek -i

bemängeln VB vb trans

bemängeln

yermek

bemängeln

kusurlu bulmak

bemängeln etw

ayıplamak -i

Baukasten SOST m

Baukasten

oyuncak inşaat kutusu

entlasten VB vb trans

entlasten jdn

üzerinden yükünü almak -in

entlasten jdn

zahmetten kurtarmak -i

Malkasten SOST m

Malkasten

boya kutusu

Nähkasten SOST m

Nähkasten

dikiş kutusu

Altlasten SOST pl

Altlasten

önceki yönetimden devralınmış çevre sorunları

einrasten <-ge-> VB intr + sein TECH

einrasten

oturmak in akk: -e

einrasten ugs

tık etmek

vortasten <-ge-> VB refl + haben

sich vortasten

el yordamıyla ilerlemek bis zu: -e kadar

auslasten <-ge-> VB trans + haben

auslasten

yararlanmak -den

auslasten

kapasitesini kullanmak -in

ausgelastet

tam kapasiteyle çalışan

ausrasten <-ge-> VB intr + sein

ausrasten TECH

yerinden çıkmak

ausrasten (dişli) ugs

fıttırmak, zıvanadan çıkmak

bemächtigen VB vb rifl

sich einer Sache bemächtigen

bir şeyi emri altına almak

sich einer Sache bemächtigen

bir şeyi ele geçirmek

Todesfasten SOST nt

Todesfasten

ölüm orucu