Traduzioni di „brethren“ nel dizionario tedesco » turco

befahren irr VB vb trans (Straße)

befahren

üzerinden taşıt ile geçmek

belehren VB vb trans

belehren jdn

bilgi vermek -e

jdn eines Besseren belehren

birinin aklını başına getirmek

berühren VB vb trans

berühren

dokunmak

berühren

değmek

berühren jdn/etw

el sürmek -e

berühren (Thema) etw

değinmek -e

berühren (innerlich) jdn

etkilemek -i

bewahren VB vb trans

bewahren etw

korumak -i

bewähren VB vb rifl

sich bewähren

değerini göstermek

erfahren¹ irr VB vb trans

1. erfahren (hören):

erfahren etw

duymak -i

erfahren etw

işitmek -i

erfahren etw

öğrenmek -i

2. erfahren (erleben):

erfahren etw

geçirmek -i

erfahren etw

görmek -i

erfahren etw

deneyimlemek -i

erfahren etw

tecrübe etmek -i

erfahren etw

yaşamak -i

ernähren VB vb trans

ernähren

beslemek

ernähren (Familie) jdn/etw

geçindirmek -i

ernähren jdn

bakmak -e

verehren VB vb trans

1. verehren (hoch schätzen):

verehren jdn

saymak -i

2. verehren (anbeten):

verehren jdn

tapmak -e

abkehren <-ge-> VB refl + haben

sich abkehren

yüz çevirmek von: -den

sich abkehren

sırt çevirmek -e

abwehren <-ge-> VB trans + haben

abwehren

korunmak -den

abwehren (zurückschlagen)

(geri) püskürtmek

abwehren SPORT

savuşturmak

abwehren übtr

atlatmak

begehren <ohne -ge-> VB trans + haben (sexuell)

begehren

arzulamak

(sehr) begehrt WIRTSCH

çok talep duyulan

erwehren <ohne -ge-> VB refl + haben

sich einer Sache (gen) erwehren

bş-e karşı koyabilmek

abfahren irr VB vb intr +sein

abfahren

hareket etmek

abfahren

kalkmak

abführen VB vb trans

abführen etw

sevk etmek -i

abführen etw

götürmek -i

abführen etw

müshil etkisi yapmak

abführen (Steuern, Geld)

ödemek -i

I . anfahren irr VB vb trans

1. anfahren (Fußgänger):

anfahren jdn

çarpmak -e

2. anfahren (beschimpfen):

anfahren jdn

paylamak -i

anfahren jdn

çıkışmak -e

II . anfahren irr VB vb intr +sein

1. anfahren (heranfahren):

anfahren

yanaşmak

2. anfahren (losfahren):

anfahren

hareket etmek

anführen VB vb trans

1. anführen:

anführen

idare etmek

anführen jdn/etw

yönetmek -i

2. anführen (täuschen):

anführen jdn

aldatmak -i

3. anführen (als Grund):

anführen

sebep göstermek

entehren VB vb trans

1. entehren (der Ehre berauben):

entehren jdn

namusunu lekelemek -in

2. entehren (vergewaltigen):

entehren jdn

ırzına geçmek -in

gewähren VB vb trans (geben)

gewähren

vermek

gewähren jdm etw

bağışlamak -e -i

I . umkehren VB vb trans

umkehren

döndürmek

umkehren etw

çevirmek -i

II . umkehren VB vb intr +sein

umkehren

(geri) dönmek

umrühren VB vb trans

umrühren

karıştırmak

umrühren etw

çalkalamak -i