Traduzioni di „dente“ nel dizionario tedesco » turco

Rente SOST f

1. Rente (Alters-):

Rente

emekli aylığı

2. Rente (Ruhestand):

Rente

emeklilik

3. Rente (aus angelegtem Kapital):

Rente

gelir

Rente

kazanç

4. Rente (arbeitsfreies Einkommen):

Rente

rant

denken <dachte, gedacht> irr VB vb intr, vb trans

1. denken:

denken dass

düşünmek -diğini

2. denken (vermuten):

denken

sanmak

denken dass

tahmin etmek -diğini

3. denken (sich erinnern):

denken an etw/jdn

hatırlamak -i

ja, ich denke schon

evet, sanırım

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

locuzioni:

ich denke nicht daran!

hayatta olmaz!

ich denke nicht daran, das zu tun!

bunu yapmayı düşünmüyorum!

I . deuten VB vb trans

deuten etw

yor(umla)mak -i

II . deuten VB vb intr (zeigen)

deuten auf etw

işaret etmek -e

Wildente SOST f

Wildente

yaban ördeği

Kante SOST f

Kante

kenar

Tante SOST f

Tante (Mutterschwester)

teyze

Tante (Vaterschwester)

hala

Tante (angeheiratete)

yenge

Ernte SOST f

1. Ernte:

Ernte

hasat

2. Ernte (Ertrag):

Ernte

ürün

Ernte

mahsul

Lunte SOST f

Lunte

(ateşleme) fitil(i)

Lunte riechen fam

kokusunu almak

Tinte SOST f

Tinte

mürekkep

I . denn CONG

denn

çünkü

II . denn AVV

es sei denn, dass

meğerki

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

Ente SOST f

Ente

ördek

Ente (Zeitungs-)

gazete uydurması

Ente (Zeitungs-)

uydurma haber

Levante SOST f (Geographie, veraltet)

Levante

Doğu Akdeniz Ülkeleri

Denker <-s, Denker> SOST m , Denkerin SOST f <Denkerin, -nen>

Denker

düşünür

Denker

fikir adamı

Flinte SOST f

Flinte

tüfek

kannte VB vb trans

kannte → kennen:

Vedi anche: kennen

kennen <kannte, gekannt> VB vb trans

kennen

tanımak

kennen jdn/etw

bilmek -i

kennen lernen jdn/etw

tanımak -i

kennen lernen jdn

tanışmak ile

nannte VB vb trans

nannte → nennen:

Vedi anche: nennen

nennen <nannte, genannt> VB vb trans

1. nennen (be-):

nennen etw/jdn

demek -e

nennen etw/jdn

adını vermek -e

2. nennen (erwähnen):

nennen etw/jdn

bahsetmek -i

3. nennen (bezeichnen als):

nennen etw/jdn

nitele(ndir)mek -i

er nannte seinen Hund Kastor

köpeğine Kastor adını verdi

man nennt sie X

ona X diyorlar

sie nennt ihn einen Schwätzer

onu boşboğaz olarak niteliyor

rannte VB vb intr

rannte → rennen:

Vedi anche: rennen

rennen <rannte, gerannt> VB vb intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

Pointe <Pointe, -n> [ˈpoɛ̃ːtə] SOST f

Pointe (Geschichte)

ana fikir, can alıcı nokta

Pointe (Witz)

espri, nükte

dezent AGG

1. dezent (anständig):

dezent

terbiyeli

2. dezent (Farbe, Kleid):

dezent

zarif

decken VB vb trans

1. decken (Dach):

decken etw

aktarmak -i

2. decken (Bedarf):

decken etw

karşılamak -i

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak