Traduzioni di „einliniges“ nel dizionario tedesco » turco

einiges PRON

einiges

birkaç şey

einlegen VB vb trans

1. einlegen:

einlegen

içine koymak

einlegen etw in etw

yerleştirmek -i -e

2. einlegen (in Salzwasser):

einlegen etw

salamura yapmak -i

Berufung einlegen

davayı istinaf etmek

ein gutes Wort für jdn einlegen

birinin lehinde konuşarak aracılık etmek

einleiten VB vb trans

einleiten etw

hazırlamak -i

einleiten etw

başlatmak -i

einlenken VB vb intr

einlenken

bir tarafa sapmak

einlenken fig

başka perdeden konuşmak

einloggen VB vb rifl

sich einloggen inform

sisteme girmek

einliefern VB vb trans

einliefern jdn in etw

teslim etmek -i -e

ins Krankenhaus einliefern jdn

hastaneye yatırmak [oder bırakmak] -i

einladen irr VB vb trans

1. einladen (Güter):

einladen etw in etw

yüklemek -i -e

2. einladen (Gäste):

einladen

davet etmek

einladen jdn zu etw

çağırmak -i -e

einleben VB vb rifl

sich einleben

bir yere alışmak

einlösen VB vb trans (Scheck)

einlösen etw

tediye et(tir)mek -i

einlesen <-ge-> VB trans irr + haben IT

einlesen

okumak

einlassen irr VB vb rifl

sich auf etw einlassen

bir şeye yanaşmak [vy kalkışmak]

sich mit jdm einlassen (Beziehung)

biriyle ilişkiye girmek

sich mit jdm einlassen (Kontroverse)

biriyle tartışmak

einlaufen irr VB vb intr +sein

1. einlaufen (Stoff):

einlaufen

daralmak

einlaufen

çekmek

einlaufen

kısalmak

2. einlaufen (Schiff):

einlaufen

girmek

einlagern <-ge-> VB trans + haben

einlagern

depolamak

einlagern

mağazalamak