Traduzioni di „einturnen“ nel dizionario tedesco » turco

anturnen VB vb trans fam

anturnen

canlandırmak

anturnen

sevindirmek

anturnen jdn/etw

neşelendimek -i

I . eintauchen <-ge-> VB trans + haben

eintauchen

daldırmak/batırmak in akk: -e

II . eintauchen <-ge-> VB intr + sein

eintauchen

dalmak/batmak in akk: -e

einteilen VB vb trans

1. einteilen:

einteilen

bölmek

einteilen etw in etw

ayırmak -i -e

2. einteilen (klassifizieren):

einteilen

sınıfla(ndır)mak

einteilen etw

bölümlemek -i

I . eintragen irr VB vb trans (in ein Buch, eine Liste)

eintragen

kaydetmek

eintragen etw

kayda geçirmek -i

II . eintragen irr VB vb rifl

sich eintragen

kendini kaydetmek, (bir listeye vs) adını yazmak

eintreten irr VB vb intr +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten in etw

girmek -e

2. eintreten (in Partei, Verein):

eintreten

girmek

eintreten in etw

katılmak -e

3. eintreten (geschehen):

eintreten

olmak

für jdn eintreten

birini savunmak [oder desteklemek]

eintippen <-ge-> VB trans + haben

eintippen

girmek (klavyeyle yazarak)

antörnen VB vb trans fam

antörnen

canlandırmak

antörnen

sevindirmek

antörnen jdn

neşelendimek -i

Bodenturnen SOST nt

Bodenturnen

yer cimnastiği

eintrocknen <-ge-> VB intr + sein

eintrocknen

kurumak

eintauschen <-ge-> VB trans + haben

eintauschen

değiştirmek gegen: -le

eintauschen (Geld)

bozdurmak

eintreffen irr VB vb intr +sein

1. eintreffen (ankommen):

eintreffen

varmak

eintreffen in etw

gelmek -e

2. eintreffen (geschehen):

eintreffen

olmak

eintreffen

gerçekleşmek

eintrudeln <-ge-> VB intr + sein

eintrudeln

(nihayet) boy göstermek

Geräteturnen SOST nt

Geräteturnen

aletli cimnastik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Übungen wie Einturnen oder Einschießen werden Bewegungsautomatismen aufgefrischt und den aktuellen Bedingungen angepasst, darunter auch den Besonderheiten der Geräte oder der Anlage.

de.wikipedia.org