Traduzioni di „forge“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Sorge SOST f

1. Sorge (Kummer):

Sorge

üzüntü

Sorge

keder

Sorge

dert

2. Sorge (Besorgnis):

Sorge

endişe

Sorge

kaygı

Sorge

merak

jdm Sorge bereiten

birine üzüntü vermek

sich Sorgen machen

kaygılanmak

sich Sorgen machen

meraklanmak

sich Sorgen machen

merak etmek

lass das meine Sorge sein!

merak etme, o işe ben bakarım

formen VB vb trans auch fig

formen etw

biçimlendirmek -i

formen etw

şekil vermek -e

folgen VB vb intr +sein

1. folgen:

folgen (hinterhergehen) jdm

arkasından gitmek -in

folgen (verfolgen) jdm

takip etmek -i

2. folgen (gehorchen):

folgen

itaat etmek

folgen jdm

uymak -e

folgen jdm

dinlemek -i

3. folgen (befolgen):

folgen einer Sache

uymak -e

4. folgen (nachfolgen):

folgen jdm

yerine geçmek -in

5. folgen (logisch):

folgen aus etw

anlaşılmak -den

borgen VB vb intr, vb trans

borgen (ausleihen) jdm etw

ödünç vermek -e -i

borgen (entleihen) etw von jdm

ödünç almak -i -den

morgen AVV

morgen

yarın

morgen früh

yarın sabah

morgen Mittag/Abend

yarın öğleyin/akşam

heute Morgen

bu sabah

von heute auf morgen

bugünden yarına

morgen ist auch ein Tag

bu iş yarın da olur

Morgen SOST m

1. Morgen (Tageszeit):

Morgen

sabah

guten Morgen!

günaydın!

am anderen [oder nächsten] Morgen

ertesi sabah

2. Morgen (Feldmaß):

Morgen

25 ile 36 arlık arasında olan bir arazi ölçüsü

I . sorgen VB vb intr

sorgen für jdn/etw

bakmak -e

II . sorgen VB vb rifl

sich sorgen

kaygılanmak

sich sorgen um jdn/etw

endişelenmek için

Bürge <-n, -n> SOST m , Bürgin SOST f <Bürgin, -nen> A. JUR

Bürge

kefil

Zarge <Zarge, -n> SOST f

Zarge TECH (Tür)

kasa

Zarge (Geige)

kasnak

Folge SOST f

1. Folge (Ergebnis):

Folge

sonuç

2. Folge (Reihenfolge):

Folge

sıra

Folge

dizi

Folge

seri

3. Folge (Fortsetzung):

Folge

devam

fort AVV

1. fort (nicht da):

fort

gitmiş

sie ist fort

(o) gitmiş

2. fort (verschwunden):

fort

kaybolmuş

und so fort

ve saire

fordern VB vb trans

1. fordern (verlangen):

fordern

istemek

fordern etw

talep etmek -i

2. fordern (er-):

fordern etw

gerektirmek -i

formell AGG

formell

biçimsel

formell

şekli

formell (feierlich)

resmi

folgend AGG

folgend (nächst)

ertesi

folgend (später)

ondan sonraki

ich muss Ihnen Folgendes sagen ...

size şunu söylemeliyim ki, ...

Formel SOST f

Formel

formül

forsch AGG

1. forsch (mutig):

forsch

yiğit

forsch

cesur

2. forsch (frech):

forsch

cüretli

forsch

atılgan

fortan AVV

fortan

bundan sonra

fortan

bundan böyle

fortan

artık

formal AGG

formal

biçimsel

formal

şekli

Charge <Charge, -n> [ˈʃarʒə] SOST f

Charge THEAT

ufak rol

Charge TECH

seri