Traduzioni di „haşere“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Raserei SOST f (schnelles Fahren)

Raserei

delice bir süratle gidiş

Misere <Misere, -n> SOST f

Misere

berbat durum

Faser SOST f

Faser

lif

I . haschen VB trans + haben

haschen

kovalamak

II . haschen VB intr + haben

nach

peşinde olmak -in

haspeln VB trans + haben

haspeln TECH

makarayla kaldırmak

haspeln (Garn)

çile yapmak

hassen VB vb intr, vb trans

1. hassen (verabscheuen):

hassen jdn/etw

nefret etmek -den

2. hassen (Groll hegen):

hassen jdn/etw

kin beslemek [oder gütmek] -e

I . hastig AGG

hastig

aceleci

hastig

hızlı

II . hastig AVV

hastig

alelacele

hasten VB intr + sein

hasten

acele etmek

Beere SOST f

Beere

tane (çilek, dut, böğürtlen, üzüm gibi meyvelerin tanesi)

Leere SOST f

Leere

boşluk

Niere SOST f

Niere

böbrek

Quere SOST f

jemandem in die Quere kommen

ile çatışmak, biri(si)nin işini bozmak

Äußere SOST nt (Erscheinungsbild)

Äußere

dış görünüş

Innere SOST nt

Innere

iç

Schere SOST f

Schere

makas

I . andere, anderer, anderes AGG

andere

başka, diğer

andere (von zweien)

öte(ki)

andere (verschieden)

değişik, farklı

ein anderes Buch

başka bir kitap

am anderen Tag

ertesi gün

das andere Geschlecht

karşı cins

kein anderer als

ta kendisi -in

anderes, andres

başka (türlü)

unter anderem

-in yanı sıra, … ve benzer(ler)i

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

II . andere, anderer, anderes PRON INDEF

ein anderer, eine andere

bir başkası

die anderen

başkaları

alles andere

bunun dışında her şey

Nähere <-n, ohne pl> SOST nt

Nähere

ayrıntıları pl -in

Nähere

bir şey üzerine daha geniş bilgi sg

ich weiß nichts Näheres

ayrıntılı bilgim yok

Phase SOST f

1. Phase (Periode):

Phase

devre

Phase

dönem

Phase

devir

2. Phase (Stadium):

Phase

evre

Phase

safha

3. Phase (beim Wechselstrom):

Phase

dalgalı akım

Hase SOST m

Hase

tavşan

ein alter Hase fig

kaçın kurası

ein alter Hase fig

eski kurt