Traduzioni di „here“ nel dizionario tedesco » turco

her AVV (örtlich)

her

buraya

her

bu tarafa

her

beri(ye)

von dat ... her

-den

es ist lange her, dass

-diğinden beri çok zaman geçti

herb AGG

herb

buruk

herb

kekremsi

herb (Wein)

sek

Herr SOST m

1. Herr:

Herr (nach dem Vornamen)

bey

Herr (vor dem Nachnamen)

bay

2. Herr (Besitzer):

Herr

sahip

3. Herr (der Lage):

Herr

hakim

der Herr (Gott)

Allah

sehr geehrter Herr!

Sayın Bay!

Herr und Frau X

Bay ve Bayan X

sein eigener Herr sein

kendi kendinin efendisi olmak

einer Sache Herr werden

bir şeyin hakkından gelmek

Herd SOST m

Herd

ocak

Herz SOST nt

1. Herz (Organ):

Herz

kalp

Herz

yürek

2. Herz (Seele):

Herz

gönül

Herz

ruh

Herz

can

3. Herz (Mut):

Herz

yürek

Herz

cesaret

4. Herz (Mittelpunkt):

Herz

merkez

von (ganzem) Herzen

(bütün) içtenlikle

schweren Herzens

yüreği sızlayarak

Hand aufs Herz!

elini vicdanına koy!

jdm etw ans Herz legen

birine bir şeyi hararetle tavsiye etmek

sich etw zu Herzen nehmen

bir şeyi ciddiye almak

ein Herz und eine Seele sein

canciğer dost olmak

Hefe SOST f

Hefe

maya

Hexe SOST f

1. Hexe (in Märchen):

Hexe

cadı

Hexe

büyücü (kadın)

2. Hexe (böses Weib):

Hexe

cadaloz

Hure SOST f pegg

Hure

fahişe

Hure

orospu

heil AGG

1. heil (unbeschädigt):

heil

sağlam

heil

bozulmamış

2. heil (unverwundet):

heil

yaralanmamış

3. heil (gesund):

heil

sağ (salim)

4. heil (geheilt):

heil

iyileşmiş

heim AVV (nach Hause)

heim

eve

heiß AGG

heiß

(çok) sıcak

heiß (brennend)

kızgın

heiß (brennend)

yakıcı

heiß (Wetter)

şiddetli sıcak

kochend heiß

kaynar

es ist heiß

hava çok sıcak

mir ist heiß

çok sıcak

hell AGG

1. hell (Himmel, Farbe):

hell

açık

2. hell (erleuchtet):

hell

aydınlık

hell

ışıklı

hell

parlak

3. hell (Stimme):

hell

tiz

hell

ince

4. hell fig (aufgeweckt):

hell

uyanık

hell

açıkgöz

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

am hellen Tage

güpegündüz

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

helles Bier

beyaz bira

Ehre SOST f

1. Ehre (Unbescholtenheit):

Ehre

namus

2. Ehre (Wertschätzung):

Ehre

şeref

3. Ehre (Achtung):

Ehre

saygı

4. Ehre (als Selbstgefühl):

Ehre

onur

zu Ehren von ...

-in şerefine

Ähre SOST f

Ähre

başak

hier AVV

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Henson sang für den Film Hustle & Flow den später mit einem Oscar prämierten Song It’s Hard Out Here for a Pimp.

de.wikipedia.org

Musically, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols is just about the most exciting rock & roll record of the Seventies.

de.wikipedia.org

Bereits 1977 war Daphne Marlatt als Mitbegründerin von periodies: a magazine of prose (1977–81) hervorgetreten und 1981 veröffentlichte sie here & there.

de.wikipedia.org

Der den Erfolg bringende Song war It’s Hard out Here for a Pimp vom Hustle-&-Flow-Soundtrack.

de.wikipedia.org

1977 formierte er mit Musikern der englischen Festivalband Here & Now die Liveband Planet Gong, mit der er auch eine Studiosingle einspielte.

de.wikipedia.org

Parallel erschien aber auch mehrere elektronische Singles, darunter Duality und Here We Go (Hey Boy, Hey Girl) mit Dimitri Vegas & Like Mike.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ging an Paul Beauregard, Cedric Coleman und Jordan Houston für ihren Beitrag It’s Hard Out Here for a Pimp aus Hustle & Flow.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 erschien Darius & Finlays Album Summer Is Here auf dem er, meistens in Zusammenarbeit mit Jai Matt, mehrere Songs sang.

de.wikipedia.org

Daneben schrieb er zusammen mit DJ Paul den Song It’s Hard out Here for a Pimp für den Film Hustle & Flow.

de.wikipedia.org

Girl in a Country Song () ist ein Lied des US-amerikanischen Country-Duos Maddie & Tae aus dem 2015 erscheinenden Album Start Here.

de.wikipedia.org