Traduzioni di „herumsein“ nel dizionario tedesco » turco

her sein VB intr

1. her sein:

das ist lange her

epeyce zaman oldu/geçti

wie lange ist es her?

ne kadar (zaman) oldu?

locuzioni:

hinter jemandem (etwas) her sein

biri(si)nin (bş-in) peşinde olmak

herumstehen irr VB vb intr +sein

herumstehen

dikilip durmak

herumreisen VB vb intr +sein

herumreisen

dolaşmak

herumreiten <-ge-> VB intr irr + sein ugs

herumreiten auf

diline dolamak -i

herumzeigen <-ge-> VB trans + haben

herumzeigen

herkese göstermek -i

herumgehen irr VB vb intr +sein

herumgehen

gezmek

herumgehen

dolaşmak

herumgehen

dolanmak

herumtreiben irr VB vb rifl

sich herumtreiben pegg

sürtmek

sich herumtreiben pegg

avare dolaşmak

I . herumreichen <-ge-> VB trans + haben

herumreichen

elden ele dolaştırmak, geçirmek

II . herumreichen <-ge-> VB intr + haben

(um etwas) herumreichen

(bş-in etrafını) kuşatmak

herumstoßen <-ge-> VB trans irr + haben ugs

jemanden herumstoßen

biri(si)ni oradan oraya itmek

I . herumdrehen VB vb trans

herumdrehen etw

çevirmek -i

II . herumdrehen VB vb rifl

sich herumdrehen

dönmek

herumliegen irr VB vb intr (unordentlich)

herumliegen

yerlerde sürünmek

herumärgern <-ge-> [hɛˈrʊm-] VB refl + haben

sich herumärgern

kızıp/sinirlenip durmak mit: -e

herumsprechen irr VB vb rifl

sich herumsprechen

yayılmak

sich herumsprechen

duyulmak