Traduzioni di „hervorschießen“ nel dizionario tedesco » turco

hervorstechen <-ge-> VB intr irr + haben

hervorstechen

göze çarpmak aus: -in içinden

hervorheben irr VB vb trans fig (betonen)

hervorheben etw

vurgulamak -i

vorschießen irr VB vb trans fam (Geld)

vorschießen jdm etw

avans vermek -e -i

vorschieben <-ge-> VB trans irr + haben

vorschieben

bahane etmek, mazeret göstermek

hervorstechend AGG übtr

hervorstechend

göz alıcı

hervorstechend

çarpıcı

hervorholen <-ge-> VB trans + haben

etwas hervorholen

bş-i çıkarmak aus: -den

hervorgehen irr VB vb intr +sein (sich ergeben, folgen)

hervorgehen

doğmak

hervorgehen aus etw

anlaşılmak -den

hervortreten irr VB vb intr +sein

1. hervortreten (nach vorne treten):

hervortreten aus etw

çıkmak -den

2. hervortreten (in Erscheinung treten):

hervortreten

kendini göstermek

hervortreten

göze çarpmak

hervorbringen irr VB vb trans

hervorbringen

var etmek

hervorbringen

yaratmak

hervorbringen

meydana çıkarmak

hervorbringen (Ton, Wort) etw

güç bela söylemek -i

geschissen VB vb intr

geschissen → scheißen:

Vedi anche: scheißen

scheißen <schiss, geschissen> VB vb intr vulg

scheißen

sıçmak

I . verschlissen VB

verschlissen → verschleißen:

II . verschlissen AGG (Kleidung)

verschlissen

eskimiş

verschlissen

aşınmış

Vedi anche: verschleißen

verschleißen <verschliss, verschlissen> VB vb trans

verschleißen

aşındırmak

verschleißen etw

eskitmek -i

zerschlissen AGG (Stoff)

zerschlissen

yırtık

verschossen AGG ugs

in jemanden verschossen sein

biri(si)ne abayı yakmış olmak

I . verschlossen VB

verschlossen → verschließen:

II . verschlossen AGG

1. verschlossen:

verschlossen (zu)

kapalı

verschlossen (mit Schlüssel)

kilitli

2. verschlossen (Mensch):

verschlossen

içine kapanık

Vedi anche: verschließen

verschließen irr VB vb trans

verschließen

kapamak

verschließen (mit Schlüssel) etw

kilitlemek -i

beschissen AGG

Contributo di un utente

beschissen colloq

fena, kötü, nahoş